挪威的森林《村上先生和林先生，究竟是谁更吸引我？》

下午去食堂吃饭的时候，路过一张海报。说是林少华先生周三下午要来我校座谈，座谈地点正好是系楼208教室。看过通知，顿时心中大喜，自己喜爱的译者（更确切的说是“译作者”）要来到我身边为我们讲述他和村上春树先生的故事，以及翻译村上先生作品的感想，这种机会在一生来说应该没有多少吧。更何况是这样一位低调作家的御用译者前来讲座，这种机会怕是少来又少。我当即决定周三下午哪怕有再大的事情也要去见一见林先生真人，听一听林先生的声音，若再有幸，最好能和他再谈谈对村上作品的看法。自己读书不多，但是从初中开始，村上的书倒也读了七、八本了。从高中的时候囫囵吞枣的看完《挪威的森林》到大一用了半个月读完《海边的卡夫卡》，村上先生和林少华先生还是给我留下了深刻的印象了。村上先生的笔端，有一种似绵绵春雨一般的忧伤，这种感觉一直贯穿在他的每一本著作里。每每读到关键，总觉得自己的心境能够和主人翁一样“忧郁至极，怕不能逃出那里”。再感林先生的译文，那真的叫做一脉相承，相得益彰。村上先生自己也说，林先生就像他的影子，他的第二灵魂，他自己写出来的句子，经过一个不同文化、不同背景的人进行文字转移，到最后居然能够一丝不差的表现出原作者的心境、态度、感悟和深层次的内涵，这不能不说是一个奇迹。所以，我读他，更是为了读他。究竟读谁，对于他的东西来说，已经不再重要了。相信周三的讲座，林先生的妙语连珠定会让我今生难忘。

晚上一时激动，去书店买了几本村上的周年纪念版本，想让林先生到时留下墨宝，自己做永久收藏。