董培新画集——金庸说部情节《短評長鈔－再說「董培新畫集—金庸說部情節」》

《短評長鈔－再說「董培新畫集—金庸說部情節」》《金庸說部情節－董培新畫集》香港遠流出版社2008年版昨日閑話《董培新畫集—金庸說部情節》，引得三五好友聚來熱議一陣，清冷之處，頓時熱鬧，煞是開心。尤其是，眾人指引，讀了姜雲行和王司馬替金庸著作的插圖，真好。讀書讀畫，如此最好，互動之中長了見識。拙筆常涉書畫，素來以捧出共享為主，不敢點評有多，因為，自量見識不濟，祇是讀得董培新畫金庸說部情節，確實是覺得，在其筆墨之下聽得有畫外音聲聲，所以，話兒不免多了一些，今日還想再說，說他那其中的一幅畫—「乾隆西湖點花魁」，亦是因為，瀏覽之中揀得了大便宜—金庸著作原文本，先前寫作，倘若涉及文鈔，那一個懶惰勁兒啊，祗有自己知道。這裡先短評，文後再附錄長鈔，以與眾人一起回味共賞金庸，還有董培新。《董培新畫集—金庸說部情節》－「乾隆西湖點花魁」全圖《董培新畫集—金庸說部情節》－「乾隆西湖點花魁」細部之一《董培新畫集—金庸說部情節》－「乾隆西湖點花魁」細部之二「乾隆西湖點花魁」的畫面，確實是鶯歌燕舞、琴瑟縹緲，皇家氣派、民間歡娛，一派熱鬧景致俱現，堪與金庸文字相配，祇是，當初讀金庸，我還讀到了他筆下那一段文字，其中似乎是經常會，不經意地、點綴般地，提及的那一個大內高手－白振，此是金庸文字的一貫高明之處，寫得反派腳色的威風，容他威風，讓他威風，日後敗北，便是他的不威風，也就是說，自有英雄比他更威風了，這呌暗筆鋪墊，其實都是文字旨意的點睛之筆。董培新處理畫面，深解金庸心思，故而，此幅畫作，神來之筆不在畫面中央，不在明艷光暈之中，而在畫面左側，但是也不在那神定氣閑、忘乎所以的乾隆身上，而是藏筆暗處，在乾隆身後，那一個大擒拿高手白振，以及下面船沿邊一字排開的幾個大內侍衛身上，看他們那般陰森森充滿殺氣的神情，個個腰桿子筆挺，心無旁騖，眼察一方，讀過，方才知曉，那皇家氣派果然不是綢緞綾羅、雕樓畫舫就可以裝飾襯托出來的，當然，他們狠是狠，祇是日後，卻全都敗落在陳家洛與紅花會諸位英雄手下了……仔細讀過，方才知道那董培新筆頭子底下，果然是不簡單的，他喜歡金庸，他深深地體會了金庸的筆意，這就呌作，暗處奪了明處的彩頭，聚焦的是讀者視線，所以我讀了，祇說二字，精彩。其實，董培新并不是在替金庸說部情節作插畫，哪里有十來尺的插畫的？董培新是以金庸說部情節在創作。

-----------------------------------------------------------------

【附錄】：金庸：《書劍恩仇錄》：第十回：煙騰火熾走豪俠 粉膩脂香羈至尊

「……一名侍衛學士走了進來，那是新近得寵的和珅。此人善伺上意，連日乾隆頗有賞賜。眾侍從聽得皇帝呼喚，忙推他進入。乾隆道：『外面絲竹是幹甚麼的？你去問問看。』和珅應聲而出，過了半晌，回來票告：『奴才出去問過了，聽說今兒杭州全城名妓都在西湖上聚會，要點甚麼花國狀元，還有甚麼榜眼、探花、傳臚。』乾隆笑駡：『拿國家論才大典來開玩笑，真是豈有此理！』和珅見皇上臉有笑容，走近一步，低聲道：『聽說錢塘四豔也都要去。』乾隆道：『甚麼錢塘四豔？』和珅道：『奴才剛才問了杭州本地人，說道是四個最出名的妓女。街上大家都在猜今年誰會點中花國狀元呢？』乾隆笑道：『國家的狀元由我來點。這花國狀元誰來點？難道還有個花國皇帝不成？』和珅道：『聽說是每個名妓坐一艘花舫，舫上陳列恩客報效的金銀錢鈔、珍寶首飾，看誰的花舫最華貴，誰收的纏頭之資最豐盛，再由杭州的風流名士品定名次。』乾隆大為心動，問：『他們甚麼時候搞這玩意兒？』和珅道： 『就快啦，天再黑一點兒，花舫上萬燈齊明，就來選花魁了！皇上如有興致，也去瞧瞧怎麼樣？』乾隆笑道：『就恐遭人非議。要是太后得知我去點甚麼花國狀元，怕要說話呢，哈哈！』和珅道：『皇上打扮成平常百姓一樣，瞧瞧熱鬧，沒人知道的。』乾隆道：『也好，叫大家不可招搖，咱們悄悄的瞧了就回來。』和珅忙侍候乾隆換上一件湖縐長衫，細紗馬褂，打扮成縉紳模樣，自己穿了尋常士人服色，帶了白振等幾十名侍衛，往西湖而去。一行人來到湖畔，早有侍衛駕了遊船迎接。此時湖中處處笙歌，點點宮燈，說不盡的繁華景象、旖旎風光。只見水面上二十餘花舫緩緩來去，舫上掛滿了紗帳絹燈。乾隆命坐船劃近看時，見燈上都用針孔密密刺了人物故事，有的是張生驚豔，有的是麗娘遊園。更有些舫上用絹綢紮成花草蟲魚，中間點了油燈，設想精妙，窮極巧思。乾隆暗暗讚歎，江南風流，果非北地所及。成百艘遊船穿梭般來去，載著尋芳豪客，好事子弟。各人指指點點，品評各艘花舫裝置的精粗優劣。忽聽鑼鼓響起，各船絲竹齊息。一個個煙花流星射入空際，燦爛照耀，然後嗤的一聲，落入湖中。起先放的是些『永慶嘉平』、『國泰民安』、『天子萬年』等歌功頌德的吉祥煙火，乾隆看得大悅，接著來的則是『群芳爭豔』、『簇簇鶯花』等風流名目了。煙花放畢，絲竹又起，一個『喜遷鶯』的牌子吹畢，忽然各艘花舫不約而同的拉起窗帷，每艘舫中都坐著一個靚裝姑娘。湖上各處，彩聲雷動。內侍拿出酒果菜肴，服侍皇上飲酒賞花。遊船緩緩在湖面上滑去，掠過各艘花舫，這時正所謂如行山***上，目不暇給。乾隆後宮粉黛三千，美人不知見過多少，但此時燈影水色、槳聲脂香，卻另有一番風光，不覺心為之醉。遊船劃近『錢塘四豔』船旁，見這四艘花舫又是與眾不同。第一艘紮成採蓮船模樣，花舫四周都是荷花燈，紅蓮白藕，荷葉田田，舫中妓女名叫卞文蓮。第二艘舫上紮了兩個亭子，一派豪華富貴氣派，亭上珠翠圍繞，寫著四個大字：『玉立亭亭』，原來舫中妓女叫李雙亭。第三艘裝成廣寒宮模樣，舫旁用紙絹紮起蟾蜍玉兔，桂華吳剛，舫中妓女吳嬋娟一身古裝，手執團扇，扮作月裏嫦娥。乾隆看一艘，喝彩一番。待遊船搖到第四艘花舫旁，只見舫上全是真樹真花，枝幹橫斜，花葉疏密有致，淡雅天然，真如一幅名家水墨山水一般。舫中妓女全身白衣，隔水望去，似洛神淩波，飄飄有出塵之姿，只是唯見其背。乾隆情不自禁，高吟《西廂記》中『酬簡』一折的曲文：『咳，怎不回過臉兒來？』那妓女聽得有人高吟，回過頭來，嫣然一笑。乾隆心中一蕩，原來這姑娘便是日前在湖上見過的玉如意。忽聽得鶯聲嚦嚦，那邊採蓮船上卞文蓮唱起曲來。一曲既終，喝彩聲中聽眾紛紛賞賜，元寶大大小小的堆在舫中桌上。接著李雙亭輕抱琵琶，彈了一套《春江花月夜》。吳嬋娟吹簫，乾隆聽她吹的是一曲《乘龍佳客》，命和珅取十兩金子賞她。待眾人遊船圍著玉如意花舫時，只見她啟朱唇、發皓齒，笛子聲中，唱了起來：『望平康，鳳城東，千門綠楊。一路紫絲韁，引游郎，誰家乳燕雙雙？隔春波，碧煙染窗；倚晴天，紅杏窺牆，一帶板橋長。閑指點，茶寮酒舫，聲聲賣花忙。穿過了條條深巷，插一枝帶露柳嬌黃。』其時正當八月中旬，湖上微有涼意，玉如意歌聲纏綿婉轉，曲中風暖花香，令人不飲自醉。乾隆歎道：『真是才子之筆，江南風物，盡入曲裏。』他知這是《桃花扇》中的『訪翠』一曲，是康熙年間孔尚任所作，寫侯方域訪名妓李香君的故事。玉如意唱這曲時眼波流轉，不住向他打量。乾隆大悅，知她唱這曲是自擬李香君，而把他比作才子侯方域了。他最愛賣弄才學，這次南來，到處吟詩題字，唐突勝景，作踐山水。眾臣工匠恭頌句句錦繡，篇篇珠璣，詩蓋李杜，字壓鐘王，那也不算希奇。眼下自己微服出遊，竟然見賞於名妓。美人垂青，自不由帝皇尊榮，而全憑自身真材實料，她定是看中我有宋玉般情，潘安般貌，子建般才。當年紅拂巨眼識李靖，梁紅玉風塵中識韓世忠，亦不過如此，可見凡屬名妓，必然識貨。若不重報，何以酬知己之青眼？立命和珅賞賜黃金五十兩。沉吟半晌，成詩兩句：『才詩或讓蘇和白，佳曲應超李與王。』杭州素稱繁華，這一年一度的選花盛會，當地好事之徒都全力以赴。遠至蘇、松、太、常、嘉、湖各屬的閒人雅士，這天也都群集杭州，或賣弄風雅，或炫耀豪闊，是以頃刻之間，纏頭紛擲，各妓花舫上采品堆積，尤以錢塘四豔為多。時近子夜，選花會會首起始檢點采品，這有如金榜唱名一般，不但眾妓焦急，湖上遊客也都甚是關心。乾隆對和珅低聲說了幾句話。和珅點頭答應，乘小船趕回撫署，過了一會，捧了一個包裹回來。采品檢點已畢，各船齊集會首坐船四周，聽他公佈甲乙次第。只聽得會首叫道：『現下采品以李雙亭李姑娘最多！』此言一出，各船轟動，有人鼓掌叫好，也有人低低咒駡。只聽一人喊道：『慢來，我贈卞文蓮姑娘黃金一百兩。』當即捧過金子。又有一個豪客叫道：『我贈吳嬋娟姑娘翡翠鐲一雙，明珠十顆。』眾人燈光下見翡翠鐲精光碧綠，明珠又大又圓，價值又遠在黃金百兩之上，都倒吸一口涼氣，看來今年的狀元非這位湖上嫦娥莫屬了。會首等了片刻，見無人再加，正要宣稱吳嬋娟是本年狀元，忽然和珅叫道：『我們老爺有一包東西贈給玉如意姑娘！』將包裹遞了過去。那會首四十來歲年紀，面目清秀，唇有微須，下人把包裹捧到他面前，一看竟是三卷書畫。那人側頭對左邊一位老者道：『樊榭先生，這位竟是雅人，不知送的是甚麼精品？』命下人展開書畫。乾隆對和珅道：『你去問問，會首船中的是些甚麼人？』和珅去問了一會兒，回來稟道：『會首是杭州才子袁枚袁子才，另外的也都是江南名士。』乾隆笑道：『早聽說袁枚愛胡鬧，果然不錯。』第一卷卷軸一展開，袁枚和眾人都是一驚，原來是祝允明所書的李義山兩首無題詩。袁枚稱他為『樊榭先生』那人名叫厲鶚，也是杭州人。厲鶚詩詞俱佳，詞名尤著，審音守律，辭藻絕勝，為當時詞壇祭酒，見是祝允明法書，連叫：『這就名貴得很了。』詩人趙翼心急，忙去打開第二個卷軸來看，見是唐寅所畫的一幅簪花仕女圖，上面還蓋著『乾隆禦覽之寶』的朱印。袁枚心知有異，忙問旁邊兩人道：『沈年兄、蔣大哥，你們瞧這送書畫之人是甚麼來頭？』他稱為『沈年兄』 的沈德潛，別字歸愚，是乾隆年間的大詩人，與袁枚同是乾隆四年的進士。只是一個早達，一個晚遇，袁枚中進士時才二十四歲，而沈德潛卻已六十多歲了，是以人稱『江南老名士』。那姓蔣的名叫士銓，別字心餘，是戲曲钜子。他與袁枚、趙翼三人合稱『江左三大家』。這兩人一看，沉吟不語。沈德潛老成持重，說道：『咱們過去會會如何？』船上右邊坐著兩人也是袁枚邀來的名士，一是滑稽詼諧的紀曉嵐，一是詩畫三絕的鄭板橋。紀曉嵐笑道：『咱們一過去，倒讓旁人譏為不公了。這兩卷書畫如此珍貴，自然是玉如意得狀元了。』鄭板橋道：『第三卷又是甚麼寶物，不妨也瞧瞧。』 眾人把那卷軸打開，見是一幅書法，寫的是：『西湖清且漣漪，扁舟時蕩晴暉。處處青山獨住，翩翩白鶴迎歸。昔年曾到狐山，蒼滕古木高寒。想見先生風致，畫圖留與人看。』 筆致甚為秀拔，卻無圖章落款，只題著『臨趙孟頫書』五字。鄭板橋道：『微有秀氣，筆力不足！』沈德潛低聲道：『這是今上禦筆。』大家嚇了一跳，再也不敢多說。袁才子大聲宣佈：『檢點采品已畢，狀元玉如意，榜眼吳嬋娟，探花卞文蓮。』湖上彩聲四起。袁枚等見了這三卷書畫，知道致送的人不是宗室貴族，便是巨紳顯宦，可是看那艘船卻也不見有何異處，夜色之中，船上乘客面目難辨。大家怕這風流韻事被禦史檢告，本來要賦詩聯句以紀盛，現下也都不敢了，悄悄的上岸而散。乾隆正要回去，忽聽玉如意在船中又唱起曲來，但聽歌聲柔媚入骨，不由得心癢難搔，對和珅道：『你去叫這妞兒過來。』和珅應了，正要過去，乾隆又道：『你莫說我是誰！』和珅道：『是，奴才知道。』遊船劃近玉如意花舫，和珅跨過船去。過了片刻，拿回一張紙箋，遞給乾隆道：『她寫了這個東西，說：請交給你家老爺。』乾隆接來燈下一看，見箋上寫了一詩：『暖翠樓前粉黛香，六朝風致說平康。踏青歸去春猶淺，明日重來花滿床。』字跡殊劣，箋上卻是香氣濃鬱，觸鼻心旌欲搖。乾隆笑道：『我今日已來，何必明日重來？』抬頭看時，玉如意的花舫已搖開了。他貴為帝皇，後宮妃嬪千方百計求他一幸，尚不可得，幾時受過女人的推搪？可是說也奇怪，對方愈是若即若離，推三阻四，他反覺十分新鮮，愈是要得之而後快，忙傳下聖旨：『叫舟子快劃，追上去！”』眾侍衛見皇帝發急，再不乘機盡忠報國，更待何時？當即紛提船板，奮力劃水。眾侍衛或外功了得，或內力深厚，此時『忠』字當頭，戮力王事，勁運雙臂，船板激水，實為畢生功力之所聚，有分教：立竿見影，槳落船飛，迅速追上玉如意的花舫。乾隆悄立船頭，心逐前舟，但見滿湖燈火漸滅，簫管和曲子聲卻兀自未息，前面花舫中隱隱傳出一聲聲若有若無的低笑柔語。乾隆醺醺欲醉，忽然想起兩句詩來：『侍兒扶起嬌無力，始是新承恩澤時。』兩船漸近，花舫窗門開處，一團東西向乾隆擲來。白振一驚，暗叫：『不好！』左手一招『降龍伏虎』，右手一招『擒獅搏象』，這是他『金鉤鐵掌』大擒拿手中的成名絕枝，陣上奪槍，夜戰接鏢，手到拿來，百不失一，但見他身如淵停嶽峙，掌似電閃雷震，果是武學大宗匠的風範，出手更不落空。眾侍衛一見無不暗暗喝彩。沒料想觸手柔軟，原來不是暗器，忙遞給皇帝。乾隆接過一看，見是一塊紅色汗巾，四角交互打了結，打開一看，包著一片糖藕，一枚百合。一喻佳偶，一示好合。乾隆才高六斗，詩成八步，雖比當年曹子建少了兩斗，多了一步，卻又如何不解得這風流含意？那汗巾又滑又香，拿在手裏，不禁神搖心蕩。不一會，花舫靠岸，火光中只見玉如意登上一輛小馬車，回過頭來，向乾隆嫣然一笑，放下了車帷。馬車旁本有兩人高執火把等候，這時拋去火把，在黑暗中隱沒。和珅大叫：『喂，等一下，慢走！』那馬車並不理會，蹄聲得得，緩緩向南而去。和珅叫道：『快找車。』但深夜湖邊，卻哪里去找車。白振低聲囑咐了幾句，瑞大林施展輕功，『七步追魂』、『八步趕蟾』，不一刻已越過馬車，回過身來喝命車夫慢走。不久褚圓竟找到一輛車來，自是把坐車乘客趕出而強奪來的。乾隆上了車，褚圓親自禦車，眾侍衛和內侍跟隨車後。前面馬車緩緩行走，褚圓抖擻精神，駕車緊跟。當年造父駕八駿而載周穆王巡遊天下，想來亦不過是這等威風。白振見車子走向城中繁華之區，知道沒事，放下了心，料想今日皇上定要在這妓女家中過夜，但日前曾見她與紅花會的人物在一起，怕有陰謀詭計，不可不防，忙命瑞大林去加調人手，趕來保護。玉如意的車子走過幾條大街，轉入一條深巷，停在一對黑漆雙門之前，一名男子下車拍門。乾隆也走下車來。只聽得呀的一聲，黑漆雙門打開，走出一個老媽子來，掀起車帷，說道：『小姐回來了，恭喜你啦！』玉如意走下車來，見乾隆站在一旁，忙過去請安，笑道：啊喲，東方老爺來啦。剛才真多謝你賞賜。快請進去喝盅茶兒。』乾隆一笑進門。……」

-----------------------------------------------------------------【註】：「圖片來源於互聯網」－ZY.S. 2009-August－02