白夜行《不知道说什么了。。》

首先说一说，我这五颗星是打给作者的，与此译本无关。

这本真是翻译得太差了。。而且书中有很多的多字少词的情况，译者和检字员好好反省吧。

案件一直延续了十九年，长久得回忆起来不知从何说起。。

不过想起来，作者描写到她有一双猫眼时就感觉出来那个那么美的女人不是那么简单，居然还那么自私——虽然这种剧情在电视剧小说漫画中都经常出现。

不想再想这么多了。

故事结尾，亮为了雪穗选择带着一切谜团死亡。不知雪穗到底喜不喜欢亮。如果她爱的是亮，那她的生存真的很扭曲。但也许是自己的仇人的儿子，总也不能介怀吧。

也许这是东野的小说里最复杂的一部，至少人物线很多，时间持续了十九年。也不所谓了。希望那位追踪了这件案件十几年多的退休了的警察能够把所有谜团揭开，还所有人一个清白。

最后唠叨一句，筱冢一成没死实在是太好了。

否则我就心疼死了。其实如果不是雪穗和亮动了手段，他会和江利子在一起了。如果是那样就好了。