KR-3之谜《长时期亢奋的迪克》

说实话，迪克的小说给我的感觉一贯是那种比较阴暗的，类似赛博朋克的风，还带上那么一点金属味道。从某种意义上讲，和威廉.吉布森是一个风格。菲利普.迪克的小说中什么奇怪的，诡异的事情都有，一些现实社会中阴暗的层面被迪克深刻描绘得彻底无比，简直让人就以为他以前就整个一个混帮派的。而且他是一个很亢奋的作者，长时期处于一个很亢奋的状态，感觉是嗑药嗑太多，神智不清了。尤其是小说中对***的描写，简直无语。

这部小说《KR-3之谜》直到最后我才明白这个标题的代码是个什么意思。不过说实话，故事本身是迪克一贯的风格，是那种很另类的科幻小说，很好莱坞，但是翻译的确和坊间的意见是高度一致的，本来打算给4颗星星，但是这个翻译的确有点惨不忍睹的感觉，中间行文还好，特别是到了后来快要收尾的地方，关于解释KR-3是什么的时候，翻译简直有点凌乱了，估计译者已经被迪克折腾得够呛了，想赶紧收尾交差了。

剧情里面觉得那个警察后面和黑人哥哥加油站的见面、拥抱，甚至是那些摸不着头脑的对话，整得快赶上三流的***片了。实在是不知道这一部分桥段是起个什么作用的，貌似感觉有点生硬，立在小说末尾。我在猜想菲利普.迪克故意要通过对内心的描写和对话的交流来硬性上升这篇小说的哲学高度及思想境界么？是不是被人诟病的那种完全意识流的写作还是要有一个清晰的中心思想，搞不懂。貌似菲利普.迪克生前时，他的科幻小说并不像现在这么火啊，关注的人也应该很少才对。一个个性色彩很鲜明的科幻作者，在文中能强烈感受到一种意识流的写作模式。往高处说，就是和马尔克斯一样，很有文人气质；说通俗点，就是根本不知道写的是个啥，自顾自话。

也许，这种有点神经质，而且随时保持一种很HIGH，很亢奋的写作劲头，才成就了菲利普.迪克，成就了这部小说，尽管翻译有点问题，但是依旧一部典型的迪克小说。

以上。