当前位置: 首页> 书评> 正文

异形惊魂/漂流瓶丛书·外国网络科幻小说精品《不错的少儿读物》

  • 小小评论家小小评论家
  • 书评
  • 2023-03-26 07:45:27
  • 72

本书的原名是Gulliverzone,是The Web系列中的第一本。

这里介绍一下The Web系列:该系列是由国外多位科幻作家联合创作、面向少儿的科幻作品系列,该系列作品分为2027年和2028年两部分。本人没有看过该系列的其它作品,但在本书中提到了“梦幻城堡”、“网络蜘蛛”等内容,与该系列中的Dreamcastle、Spiderbite两部作品名字契合,因此我猜测该系列作品都有相同或相似的背景。

正如本书的原名所指的那样,本书的内容与斯威夫特的《格列佛游记》有关,可以理解为未来网络版的《格列佛游记》。但在故事情节上,两者有相同,也有很大的不同。相信读过《格列佛游记》的读者也能体会到别样的乐趣。另外,作为一本少儿读物,书中也含有一定的教育内容,但表达方式并不生硬,相信不会引起少年读者的反感。

明天出版社出版本书的中文版,显然也是面向国内的少儿市场的,应当说定位是较为准确的。但翻译方面并不是太好,有些地方令人不太满意。

本人由于对Stephen Baxter的作品比较关注,所以入手了该书。但我得说,该书主要是面向少儿的,不适宜年龄大于十五岁的读者。

阅读全文