当前位置: 首页> 书评> 正文

第一次世界大战时期士兵的日常生活《即便是非常糟糕的翻译水准,但也看得出,

  • 小小评论家小小评论家
  • 书评
  • 2023-03-26 07:43:27
  • 73

简体中文出版物里反应一战法国陆军的书很少,从普通法国士兵严重描写一战的书没有。由于不懂法语,很多人和我一样也无从更详尽的去了解法国军队。这本书填补了这个空白。但不得不说,翻译的人文字功底太差,上学时语文课是怎么学的?另外,显然缺乏军事史尝试,难道潘兴的名字都能翻错?

阅读全文