机翼上的祈祷《支离破碎的飞机与人心》

书里确实充满了黑匣子支离破碎的记录和幸存者支离破碎的回忆。

有的时候，甚至语焉不详。

翻译利用的直译，它的补充，恰恰是我欣赏的部分。当意外降临的时候，人们话语里面的慌乱或者淡定，人们的行动表现出他们的心境和处事方式，在完全平实没有渲染的文字当中汨汨而出。

当意外发生，书中并不直接告诉你，应该“如何做”才能活下来，这不是一本逃避灾难生存手册。然而，正如书名所示，机翼上的，“祈祷”才是大多数乘客做的事情。如何做才能活下来，应该是你读完全书，从书中的众多案例里面归纳所得的经验。书中将空中的情况呈现，空姐的淡定和指令，机长的应变做法，飞机本身的各部分的情况与灾难来临的速度，乘客的反应......人们完全真实的体验，人们真实的情绪与反应。

究竟如何才能够存活下来，只是书中介绍的所谓卖点而已。但我仍然笃定地认为，开始阅读一本书，不应该让序言、前言、介绍、广告、导读之类的他人的想法和思考为自己设限。开始阅读一本书，直接开始读正文。然后再对应他人给出的观点，与自己的对比。如此才得以己力获取真知。

仍然记得书中提及一个细节，机上发生危险的时候，在座椅上，将头完全地低到双腿中间，双手抱头。可以保护自己。

谁说这不是存活的方法呢？

当灾难本身已经令人畏惧的时候，越平实的文字，越让人感到生命的可贵。当灾难本身已经很可怕的时候，叙述事情发生的过程，会比描写煽情更让我喜欢。因为它更中立，更客观，却也更让人深思。