当前位置: 首页> 书评> 正文

霍乱时期的爱情《疑问:阿里萨的第一封信》

  • 小小评论家小小评论家
  • 书评
  • 2023-03-26 03:32:25
  • 61

第57—58页间写到“阿里萨本来想把那封自己读得滚瓜烂熟的七十页长信全部交出去,但最后决定只送出全信的一半,”全信的一半应该就是三十五页左右吧,可是第63页上费尔米纳看到的“只是一张洒了香水的便条,”。是马尔克斯的疏忽呢还是翻译的问题还是我理解的问题?

阅读全文