当前位置：首页> 书评> 正文

伊丽莎白女王和埃塞克斯伯爵《好书好译》

小小评论家
书评
2023-03-26 02:14:36
73

都说好翻译的标准是“信、达、雅”。然而这是专家评判的标准。对于广大普通读者来说，只知道译作好看不好看，而且难免以此来推断原著好不好。所以，一本让人读了还强烈想读原著的译作该算实在的好译吧？三联出的《伊丽莎白女王和埃塞克斯伯爵：一部悲剧性的历史》就是这样的好译。为此我记下了译者的名字——戴子钦，也记下了原作者的名字——Lytton Strachey。

阅读全文

本文由作者笔名：小小评论家于 2023-03-26 02:14:36发表在本站，文章来源于网络，内容仅供娱乐参考，不能盲信。
本文链接： http://www.w2mh.com/show/9485.html

上一篇
《唬胆特工》爆笑片段曝光废柴健身课变小品现场

下一篇
第二十五届上海国际电影节短视频单元启动征片

最新文章