文字·传奇你怎么还活着——《文字·传奇》读后感

“我真怀疑，为什么作者没有写到一半就自杀”——这是时代周刊对《呼啸山庄》的评论。

我不是要将英国文学拿来与法国想比较，我只是想说同样的话——萨特，为什么你没有在写《恶心》的时候先把自己恶心死。

20世纪的法国文学，或许是任何做文学阅读的人都无法轻易跨越的重大的存在。假如你哪天无聊，于是在标着“文学”的书架浏览，我担保你会在“法国文学”那栏停下来，不单是因为那栏的书多，更是因为法国文学本身不可忽视的气质。

虽然我一向认为原作才能保存作者的精髓，但即使是翻译，中国的象形中却一样能喷薄出“法国式的凝重”——现实的凝重，生命的凝重，仿佛黑洞般吞噬了你的灵魂的凝重……

我无法将完整的自我交给这样的凝重，因为我知道，但凡我多认真一步，这些文字将彻底撕碎我，于是在合上书本后的许多日子里，我将不得不重新拼凑我的人格，获知自己存在的空间。“留一半清醒，留一半醉……”或许是最谨慎的阅读法，但倘若如此，你便不可能得到阅读的真意，不可能触及到文字背后的纯粹灵魂，也不可能从这份挣扎中获得一个新的重生。文字，可以是***，可以安魂曲，也可以是个人的宗教。

所有的表达，包括文字，绘画，造型，音乐，舞蹈，所有这一切的表现形式无过都是每个人精神影射的碎片，我们从这徜徉在历史中的碎片中寻找自我，挖掘自我，表达自我，毁灭自我……当那与自我共鸣的碎片闪出光芒，我们呼告着，雀跃着，血液立即沸腾起来将我们灼烧，我们变成扑火的飞蛾，急不可耐的迎上那死亡的狂欢。

……当清晨的雾霭逐渐散去，当阳光伴着清露将我们唤醒，从迷茫中走来的孩子们，心中怀着无限的空旷，“我……究竟为什么存在……”。

这就是20世纪的法国文学，强烈的有如红色的纱裙在正午的太阳下旋转，但是当音乐停止，它又如堕入深渊的铃兰，带着露珠垂头静默。或许你可以错过它，但是你没有不办法漠视它。