当前位置：首页> 书评> 正文

CSS实战手册《信，但不达也不雅》

小小评论家
书评
2023-03-26 01:45:47
83

原英文并不差，即使有些啰嗦，但可能敏司令的语言再组织能力有稍许欠缺，翻译过来的中文实在无法恭维，生硬不通顺的地方实在多，很不愿的说这是一种蹩脚的中文。

技术书籍不比文学书籍的翻译还极度需要传达一种意境，其最好的翻译结果是简练并且通顺。至于语言是如何再组织则根本无需拘泥，英文可以翻译成文言文，白话文又何尝不能做得更好

阅读全文

本文由作者笔名：小小评论家于 2023-03-26 01:45:47发表在本站，文章来源于网络，内容仅供娱乐参考，不能盲信。
本文链接： http://www.w2mh.com/show/8599.html

上一篇
爱，死亡和机器人第三季《爱死机终于支愣起来了！》

下一篇
爱，死亡和机器人第三季《标记一下爱死机第三季的观后感》

最新文章