当前位置: 首页> 书评> 正文

Planning Chinese Characters:《最好的关于汉字简化问题著作之一》

  • 小小评论家小小评论家
  • 书评
  • 2023-03-26 01:43:43
  • 85

从语言规划角度讲,本书是为数不多的研究汉字简化问题的好书之一。这部420页题为《改革汉字:革命还是反革命》的学术著作是根据赵守辉的博士论文修改而成的。

笔者有幸在本书成书的最后阶段读到此书,当时的感受是 “这是迄今为止所看到的有关中国语言规划最好的一本书。” 为什么这么说呢?从选题看,本书的标题是“规划汉字”,也就是讨论周有光先生所说的“文字的简便化”的,讨论汉字简化的著述已有许多,但大多是关于汉字简化方案过程的一般性经验总结,几乎没有从语言规划理论方面对这种始于秦始皇的汉字简化活动进行全面分析的著作。从研究价值看,在周有光先生所概括的中国语言规划四大领域里,语言的共同化、文体的口语化和表音的字母化等问题均可以算是各国语言规划的一般内容,研究中国关于这些问题的实践当然可以为一般语言规划理论的发展提供有益的补充,但可能难以有大的发现和贡献,而汉字简化基本可算是中国所特有的一种语言规划现象,因此对它进行全面的研究是一件非常有价值的事情,对语言规划领域的贡献自然也大。完整的书评参见:http://lingviko.net/zhaorev.htm

还有豆瓣网的信息中缺少第二作者Baldauf的名字,定价应该是125欧元,不是99美元。详细信息和样章参见 http://www.springer.com/linguistics/book/978-0-387-48574-4

阅读全文