当前位置: 首页> 书评> 正文

The Doorbell Rang《门铃响起》——好无聊的胖子,好无聊的小说

  • 小小评论家小小评论家
  • 书评
  • 2023-03-26 01:19:47
  • 78

这是我看完的第一本长篇英文小说,也大概是我第一次阅读欧美的冷硬派推理小说。据说侦探尼禄·沃尔夫和菲洛·万斯、埃勒里·奎因一起并称为美国的三大侦探。当然,沃尔夫有自己的特点,这个大胖子从不为了工作上的事情离开自己的事务所。对于这种安乐椅侦探,配备一个得力的助手是非常有必要的,所以就有了阿奇·古德温。阿奇·古德温同时也在这本书中扮演叙述者的角色,本来大部分的调查工作都是他完成的。沃尔夫极爱兰花,每天都有固定的时候呆在兰花的培育室,总而言之,是个很古怪的人。

故事大致是这样的:Mrs Bruner是一位富有的寡妇,前段时间买了一万本《The FBI Nobody Knows》到处送人,只因为她太喜欢这本书了,想帮忙打广告。但是她发现自己受到了FBI的监视,所以找到Wolfe帮忙让FBI停止这种行为。与此同时,Archie在调查FBI最近的活动时,意外地发现了几个月前的一起凶杀案与FBI有关。死者名叫Morris Althaus,是一名自由撰稿人,去年11月20日晚上被人枪杀于所租的公寓中,但是有目击者看见那时有三个人从他住的地方出来,而且目击者认为这三个人是FBI的特工……

因为这次读的是英文原著,所以对内容的理解肯定会打折扣。实话说这本小说的语法并不复杂,就是思维跳跃的地方比较多,而且俚语口语一大堆。要不是看的时候用上了金山词霸,估计我很难啃下来。本书显然不是走解谜路线的,所以不要指望有什么惊天动地的诡计,相反风格比较冷硬。故事一开始就扯上了FBI,让我觉得很不可思议,然后差不多一直在和FBI打交道,不是跟踪与反跟踪,就是闯入和反闯入。或许这就是好莱坞观众喜欢的桥段吧,Wolfe明显是个刀子嘴,就连Archie也挺爱吹牛的,而且公然调戏女客户……好吧,这些事情就不多说了。最后案件的解决让我感觉很囧,好歹这本书也上了美国人选出来的百大啊,基本上一点诡计都没有,反而是好莱坞犯罪片的桥段,而这个安乐椅侦探我个人感觉光彩被Archie夺去了不少。Wolfe既看不出智力超凡的地方,调查案件也没有亲历亲为,总之,我不喜欢这个胖子。

总而言之,如果是喜欢本格推理的读者,这本书就不要看了;如果是想练习英文的,这本书我也不推荐。

阅读全文