当前位置：首页> 书评> 正文

经济史理论《翻译》

小小评论家
书评
2023-03-26 18:18:21
78

John Hicks的书，在新版的商务版的评价中已经提到了翻译的问题，还是来谈谈翻译吧。

厉以平先生的翻译那叫一个真真的中规中矩，连原文中的括号都翻译的淋漓尽致，以至于看着中文我都能试图的转译成英文，这可真是……找本英语原文对照着看，真能提高不少英语能力。

第九章翻译的看的我头都大了……有点误译，不知道之后的版本改过来了没有。

书的内容不错，值得研读一下子。话说，154页看了半个月，也是个神奇的事情了。

阅读全文

本文由作者笔名：小小评论家于 2023-03-26 18:18:21发表在本站，文章来源于网络，内容仅供娱乐参考，不能盲信。
本文链接： http://www.w2mh.com/show/69626.html

上一篇
六顶思考帽《看到事物的每个方面》

下一篇
经典常谈从《经典常谈》说开去

最新文章