阅读的时候还算顺畅,但是翻译的时候就觉得别扭。经常出现随意的跳跃,一个自然段中说两件相差很远的事情。很多地方没有适当的引导词,郁闷……
诡计不错,就是动机和手法不搭配,有大炮打苍蝇之嫌。另有两处牵强的背景设置。
ps. 一直以为富有的英国人都是去地中海度假,竟然有人在海峡对面的寒冷的法国北部买度假别墅,新鲜!
本文由作者笔名:小小评论家 于 2023-03-26 18:05:40发表在本站,文章来源于网络,内容仅供娱乐参考,不能盲信。
本文链接: http://www.w2mh.com/show/68723.html