对于一个初学哲学的又希望通过西方语言更切近的接触西方哲学的读者来说,这是本不容错过的好书。
从语言上来说,作者并不刻求抽象艰深-----句子比康德一流的英译本要简短清晰很多,词语用法也贴近日常生活中的意思,常用比喻来贯通文义,在语言上不仗势欺人,却是和蔼可亲。
从内容安排上,也是深入浅出,先从哲人生平轶事谈起。甚至和读者你我相称,把哲人轶事编成故事,让读者把自己代入角色。这倒是契合了北大几个哲学老师的风格,由此,北大出版此书倒也能见出几分道理和缘分来。继之是对其思想脉络的简单梳理,并附上一段原著的英译,一来可以作为对上段概括性文字的例证,二来省去读者找寻查对原著的工夫。第二点尤其突出。不少哲人的文字散佚各处,刻意搜罗对一般读者来说成本显然过高。另有些哲人著述颇丰(prolific),而且都得以传世,不是每一位这样的哲学家的每一部著作都值得仔细通读,所以史家的眼光就显得尤其重要了。挑出代表性的篇章能让一般读者在短时间内熟悉一批哲学家的大致思想走向,对于整部哲学史形成宏观的把握。
突出的史学感是这本书的另一个特色。作者善于把两千多年哲学史作纵向贯通,在讲古希腊哲学时,就前瞻之后的现当代哲学,指出其根源和发展脉络。类似小说中的悬念手法,只是轻轻一笔,便引人入胜,让读者难以释手,恨不能顷刻卒读。
本文由作者笔名:小小评论家 于 2023-03-26 18:01:45发表在本站,文章来源于网络,内容仅供娱乐参考,不能盲信。
本文链接: http://www.w2mh.com/show/68431.html