当前位置: 首页> 书评> 正文

大城北京《翻译腔过重》

  • 小小评论家小小评论家
  • 书评
  • 2023-03-26 17:58:59
  • 81

叙述北京的书,行文还是京白为好。本书译文翻译腔过重,不能不说是一大遗憾。

另外,文中多处讹误,比如人名,书名,地理方位等等。不知是否是出版校对的问题?

阅读全文