【出版社工作】15/20
装帧(5/6):
保持了近期一贯的风格,感觉比较精巧,书的质感也不错,但是封面的图案和故事主题似乎没有直观联系,此外的一个问题是和系列内的其他书区分度太低了点。
宣传及营销(4/6):
国内的推理出版物宣传大概都这样吧……麦克洛伊不太出名,不过在推理界似乎口碑还不错
翻译(7/8):
翻译很好,读得基本是轻松愉快,没有栓塞感,译者许多地方表现了一些个人风格化的发挥,这种发挥的到位是需要过硬的文功作基础的,不过最后对受害人姓名写法的那种过度本土化的译解方式,总感觉怪怪的,甚至想起小时候看的港台版漫画都要把日本人名字改成中国人……都知道戴志伟吧……,我以为这里老老实实按原文交代就行了,当然,个人意见。
【文字内容】26/30
很有女作家特点的文笔,甚至看到阿婆的影子,整个故事基本是靠侦探与案件中人的对话撑起来,没有什么废话,洗练干脆,很多地方穿插毒舌式的幽默感,言语交战也是机锋百出,看上去很过瘾,除了核心案件,许多登场人物也有自己的谜团,并在故事中一一作答,这也是非常阿婆化的套路,有些人物台词比较让人印象深刻,比如威灵医生说得“精神科医生当久了最幻灭之处,就是不知有多少贵族希望他的亲戚是个疯子”,还有记者菲奇的台词“我就是那魔鬼都看不上眼的贫穷弱小灵魂,想出卖自尊却没人接手,再没比这个更屈辱的了”,唯一的不足就是除了对话,白描场面比较少,使得许多人物形象的实在感不强,还有当故事进入后三分之一部分,涉及实质案情越来越多时,语言就没有前面那么生动有趣了,侦探解谜的张力和气魄也却略显不足,流水帐的感觉强了点,但通篇来看,节奏流畅,剧情无拖沓感,是一本好看的小说。
【诡计布局】23/30
在这里要谈一谈作者的“心理指纹”了。
所谓“心理指纹”谈开讲,就是根据涉案人某一时刻的言行举止,来推测物理证据佐证之外的案情真相。属于由果推因的归纳推理。不过麦克洛伊的方式和以往经典作家不同,我们常见的那种,是“根据某人不自然的行为,确定某人必然是凶手或者知道内情,只有这样,某人的行为逻辑才说得通”,是比较显性易懂,也符合本格精神的,许多大师都经常使用这一类手法,印象比较深的比如阿婆的《葬礼之后》、卡尔的《犹太之窗》、《沉睡狮身人面像》、铁伊的《排队的人》等。而麦克洛伊的方式,则是“某人此刻看似偶然随意的行为,其实是因为某人做过某事或知道某事”,一方面,果不是因的必然,也不是因的唯一合理解释,只是因的可能发展,另一方面,因不是果的唯一来源,只是果的可能推测,许多联系要追究到心理学、潜意识层面,一旦处理不妥,违和感很容易很强烈,“一切行动要不是出于意识,要不是出于潜意识,极少有真正的随意和偶然”这样的基调究竟能打动多少人?我觉得心里没底。总而言之,要写这样一类一不小心就堕入伪科学神棍小说的作品,难度之大其实不亚于任何传统本格。
一点愚见,这种“心理学推理”能否被读者顺利接受,其实很大程度上要依赖于作者处理细节的功力,必须把握的限度有几个:一是故事的场景必须高度模拟现实,否则就会冲淡情景的说服力,而推理小说本身又是具有反现实的天性的,这就需要作者去把握笔触,包括人物塑造,动作表情等细节刻画,都不能太平板直叙,多少要有一定的立体感。举个例子,你很难想象一个亲人死了5分钟就能恢复冷静的嫌疑人,(本格小说这样的人物比比皆是),会在三四天后,因为出于心理暗示作出的某一举手投足动作而暴露自己。二是因果之间尽量避免单线联系,最好是全方位多线,相互佐证的形式,包括和物理证据互相佐证,因为单独的心理证据往往会显得非常脆弱,而一旦多种解说交织起来就大不相同,应该说卡尔是最擅长玩这一手的,所以卡尔作品最后揭开真相的部分总能显得气势磅礴。三就是“指纹”设定的选择,“指纹”太过寻常,反向推断会显得牵强附会,“指纹”太特异,指向性太明显,又会显得凶手是个单细胞白痴。个人认为,麦克洛伊在本部作品中,第一部分处理相对好一些,虽然也存在人物偏戏剧化的毛病,第二、三部分则都有不同程度的缺憾之处,单线联系式的逻辑偏多,未卜先知的验证式推理偏多,“指纹”的分布也显得草木皆兵了点,部分线索给的太晚,部分属于实验室人才才了解的范畴,最终案件解答也没有完全遵循公平性原则(这其实是难免的,因为这类小说中“发现”线索的过程必然贯穿故事始终,也就很难谈什么公平性了)。
当然,这部小说的优点还是要强调的,除了刚才说的语言外,Plot的设置足够强大,“戏中戏”的模式,无动机无排除嫌疑人的开放式布局,独特的尸体设计,凶器设计,步步揭开真相的层次感,都让人在阅读过程中丝毫不会感觉烦躁和沉闷,许多套路其实并不新鲜,但作者就是能用得让你有新鲜感,应该说作者在架构故事格局上、叙述技巧运用上,以及广博的知识采猎上,都有独到之处。
【测评员感想】16/20
从这部小说,大概能看出麦克洛伊的优势和不足,也可以猜想他后期作品偏悬疑向的一点端倪,我个人还是挺喜欢这部作品的,一开始看的时候本来打算看50页,结果不知不觉就看了150页, 应该说,这类作品是相当容易给人挑毛病的一类,但有时候看一本书就像和一个人打交道,常常需要你先宽容对方的缺点,才能真正发现这个人的可交之处,所以,不妨一读。
【总分】16+26+23+16=81分
本文由作者笔名:小小评论家 于 2023-03-26 17:58:35发表在本站,文章来源于网络,内容仅供娱乐参考,不能盲信。
本文链接: http://www.w2mh.com/show/68201.html