姐姐的守护者《难道是翻译的原因？我真的觉得这本书读起来很别扭呢？》

最近刚好比较闲，图书馆里也有这本书，就翻来看看..

不知道为什么，可能因为从不同人称来叙述还是翻译的原因，我总是读着读着就想跳过几页，感觉心里描写的好晦涩，不可否认是个动人的故事，相信卡梅隆迪亚兹大姐演起来也还不错。

但从一开始就只有一个矛盾冲突的小说实在让人没有太大的兴趣看下去，最后应该也就是个大团圆结局，难道妹妹挣扎了半天还有让姐姐真的在她面前死去？

我忍不住翻到后面想看看是否有许多年后的情景，很遗憾，我并没有看到。对于无数次的法庭辩论情节，我还是觉得是翻译问题，让我看起来如同嚼蜡。