玩笑《非常白的评论》

一个人因为开了句玩笑被整了，他后来活过来了找到机会去报复那个当年整他的人，就去勾引他老婆，结果那人找了个更年轻漂亮的人正要和老婆分手……

跳过中间大段的感慨议论，男主的人生真是悲剧的很啊，对本身最肤浅的理解是，你要开愤世嫉俗的玩笑，生活就有可能来开你的玩笑，真是让人不爽，因为我就很喜欢开别人的玩笑，虽然不那么尖刻敏感，但多半是因为我圆滑了……

书后面附了一个人的书评，估计是哪个研究昆德拉的专家，但是写的评论我确实云里雾里，说此书的文学价值不低于其反映当时捷克社会现实的价值。我一直觉得小说的意义在于揭示一种可能性，其他一切均围绕与此。文学价值和社会价值无法量化而且不是我所关心。

另外翻译的真是不咋地，这个版本的译文包括曾经看过的《身份》《生命中不能承受之轻》都相当的糟糕。语法，词法，语义是一门语言的关键。要知道喃喃自语的时候如果语法和词法表达不够有力度和逻辑性，很容易让人觉得厌烦，这次是昆德拉及其牛逼的语义撑住了场面，否则根本看不下去