当前位置: 首页> 书评> 正文

世界橫麥卡托投影地圖的獨白平山依然梦明,《世界横麦卡托投影地图的独白》简

  • 小小评论家小小评论家
  • 书评
  • 2023-03-26 17:44:12
  • 388

第二本平山看完了,平山依然梦明,但和《他人事》又有不同的感受。 读完《世界横麦卡托投影地图的独白》我似乎能够理解作者简介中,翻译家柳下毅一郎对于平山的赞颂:“神!简直是神!”

(未读过《他人事》的人可以参考我的评论:http://www.douban.com/review/2071799/)

《世界横麦卡托投影地图的独白》仍旧是一个短篇集,书中八个短篇。据说《他人事》中的作品大多是手机小说,所以短小精干。而这本里选择的八个短篇则都为在杂志或者合集上刊登的作品,所以写作空间也更为宽松一些。

《尼古丁与少年,乞丐与老太婆》:本篇可以说是继承了《他人事》中《幼猫与天然瓦斯》的主题“集体付诸于异己者的暴力”。描写一个“善良”的少年与一个游民接触,但仅因为游民和自己心理和生理上与自己“不同”,便对游民暴力相向。所谓“和谐”要和而不同终归是一种梦想,或许是本能,人对于不同于自己的事物和人总有一种本能的抗拒。还有就是好奇心这种东西,可以说好奇心助长了人类文明的发展,但同时也无时不刻在构建猜忌的心理防线。俗话说:“害人之心不可有,防人之心不可无。”但很多情况下,为了防人害己,通常所做的就是害人了。一个社会一个团体,构建得越为坚固,越难以接受异己者的接近,同时他们的防壁上也长出了尖刺,要去消灭那些对自己安全构成“隐患”的他人。所以最后,孤独的还不是自己。

平山小说的标题也十分古怪,比如本片《尼古丁与少年,乞丐与老太婆》,尼古丁和老太婆都是谐音。“尼古丁”的意思和小说有关,而“老太婆”则是取自和本片内容相近的一篇格林童话。

《Ω的圣餐》:我心目中的本书的“神作”。一个有志青年因为意外事故沦为帮黑帮处理尸体的小弟。黑帮处理尸体的方法则是豢养了一个马戏团里的暴食怪人Ω。

肮脏作呕的工作,知性的Ω。腐烂的尸块,格里高利圣咏。诸多差异巨大的描写让本作呈现出一种错异的对比。最终让人开始怀疑,究竟何为高尚?

《无邪的祈祷》:受到侵犯和虐待的少女祈祷杀人魔来杀光所有她所憎恨的人。我看不能简单地将本篇归为“中二病”,“中二病”是对整个社会的浮浅看法。希望世界毁灭,人类灭绝,其实他们受到的苦难只是自身钻牛角尖的结果。而故事中那个少女遭受的折磨当然不是那么简单。并且,她并没有丢弃一个人的善良,甚至到最后都相信自己唯一亲人回来拯救自己。等待她的只有绝望,于是她只能期待一种超脱常识的力量来拯救自己。前天刚看完了《生人勿进》一片,在构思和本作完全一致。只不过那片里,超越常识的力量是一个吸血鬼萝莉。

《操作制约的肖像》:从这一篇我们可以看出平山的创作方式了,那便是修改已有的电影情节。说得不好听是抄袭,但他只是抄袭了一个大体框架,然后对电影是确实的细节进行补充和改编,让他变成自己的作品。本作无疑是借用了克里斯蒂安·贝尔的那部《撕裂的末日》,但对集权体制的产生原因以及禁止艺术品的目的等等细节内容作出了一个详尽的背景设定,这是原作所没有的。情节上和电影情节也大同小异,结局也是电影中的结局,不过按照平山他自己的风格置换了受害者。

《蛋男》:这篇借用了《沉默的羔羊》,结局说不上有多意外。很普通的一篇。

《不该来的热带》:借用了《现代启示录》中溯河而上的情节,纯属猎奇作品。

《世界横麦卡托投影地图的独白》:标题很拗口,要拆解开来读比较容易记。“世界横麦卡托投影地图”是一种绘制地图的方式。大陆这里称为“通用横轴墨卡托投影”(Universal Transverse Mercator)简称“UTM”。大概导航系统里找个缩写比较常见。“世界横麦卡托投影地图的独白”就是指一份用“通用横轴墨卡托投影法”制作成的地图的独白。

本作运用拟人化的叙述视角,将叙述者设定为一份地图,是一份杀人犯手里的地图。听书地图话唠一样滔滔不绝的讲述,讲述杀人犯父子所犯下的恶性。虽然地图一直将自己的身份定位成一个为主人效劳的仆人,但在独白中,仿佛操纵所有杀人事件的其实是自己。

06年本作战胜了道尾秀介的《影子》荣登《这本推理小说真厉害》的榜首,实在让人大跌眼镜。因为之前很多人不光没听说过这篇作品,甚至连平山梦明是哪位都不知道。即便知道的人也是在无法讲一个写“鬼故事”的和推理小说联系在一起。

他们会感到意外是很正常的,其实看完这部作品。既无不可能犯罪,也无追捕过程。甚至没有什么悬念。这部作品会入选,或许只能按照既晴的说法,是广义上的推理小说。倒不是说本作一无是处,只是没那么明显罢了,细读几遍后或许会有新的感受。

《脸像怪物的女子,头像时钟融化的男子》:描写一个有强迫症的行刑人拷问一个妓女的故事。本篇让我想起很多年前燕垒生写过一篇施剐刑的刽子手的短篇,但感觉上侧重点又有些不同。

《独白》让我看到了一个更具体的平山,不同于《他人事》中主题比较集中的短篇。《独白》包括了平山的神来之作,但也包括了一些应景筹措的作品。那些作品虽然创意一般,但也写得不赖,起码让人有看下去的欲望。平山的文笔也不坏,甚至可以说十分之精巧,可以说和那个亦可写B级鬼片,亦可写《肖申克的救赎》的史蒂夫金很像。大俗大雅者通吃的人才是高手!我佩服这样的作家。好的文笔也少不了译者的辛劳,这里感谢译者高詹灿先生。以及《他人事》的译者黄薇嫔小姐,想不到《TIGER×DRAGON!》也是黄小姐翻的,作品风格差异真大,汗~

阅读全文