浮生若梦《读书为自省》

真正好的书应该能够给你启发，来审视自己的生活，自己的思考方式，以及自己的价值观。

这本书虽然是多少年前的作品，但是由于作者见识广博，游历北美和欧洲大学府，且在中国顶级学府任教。身份也特殊，其父亲是基督教牧师，那么和大部分那个年代儒家出生的学者不一样，对于信仰宗教和哲学都有颇多的思考。

恰逢中国文化动荡时期，给他以诸多机会与我国当代大师相交：鲁迅，胡适，蔡元培，辜鸿铭。还有外国顶级文坛巨匠：萧伯纳，毛姆等等。所以期间中西文化的比较有了很多的论证。他的文章通俗易懂，思想闲适生活化，不是鲁迅那么富有历史责任感，但是对于我们目前对这个时期中西文化冲击中的中国文化思想变化有了极好的参考价值。

另外，一直以来我只听过辜鸿铭，并没有读过其任何著作（时来惭愧），但是林语堂的极力推崇，让我发现这样的人物。林语堂给了一个例子，外国人翻译的“天时不如地利，地利不如人和”。粗鲁的翻译是："weather is no better than the physical features of the battle place;the physical features of the battle place is no matter than teamwork!”。而国学大师辜鸿铭的翻译：“Opportunities of time （vouchsafed by） Heaven are not equal to advantages of situation （afforded by） the Earth， and advantages of situation （afforded by） the Earth are not equal to （the union arising from） the accord of Men。”实在是牛X的不行。不服不行来着。