当前位置：首页> 书评> 正文

超级强势股《好书，但是翻译很差》

小小评论家
书评
2023-03-26 17:30:55
276

这本写作于1984年的书中提到的市销率、市研率、超级强势股等视角给读者以启发，用市场上相对使用较少却有其价值的角度去评估股票，一定能增加你的胜算。

但是想要了解费雪要表达的意思，建议不要读机工的这个版本，翻译太烂，译文绕人也就罢了，关键是很多地方译者都没有理解作者的意思，错译问题就大了，误导读者不是糟蹋好书吗？机工出版社的把关不严让人失望。

我没有读过原文，是比照读了罗耀宗的译本（2000年经济科学出版社）发现的。

阅读全文

本文由作者笔名：小小评论家于 2023-03-26 17:30:55发表在本站，文章来源于网络，内容仅供娱乐参考，不能盲信。
本文链接： http://www.w2mh.com/show/66207.html

上一篇
大专人文读本《不错的》

下一篇
明朝那些事儿7《月之暗面》

最新文章