昨晚深夜的时候把这本书读完了,也终于可以还给图书馆了。可能是由于翻译的问题,却总觉得书远远不如电影好看呢。
德国人这种较汁认死理的哲学精神看得我从头纠结到尾。一会儿觉得这人太偏执,一会儿又觉得很能理解他。电影里最弱的一个部分就是关于审判过程中主人公心理描写,父亲、老师和法官以及观众情绪的变化,在书里看得更明晰~或许这是胶片的天然弱点吧~
还没有试过从德国人的角度看历史。感觉很奇怪(⊙o⊙)…
本文由作者笔名:小小评论家 于 2023-03-26 17:26:57发表在本站,文章来源于网络,内容仅供娱乐参考,不能盲信。
本文链接: http://www.w2mh.com/show/65912.html
上一篇
蓝花《有辱原作的翻译》
下一篇
猫国物语《萌》