Oliver Kahn. Porträt der Nummer 1 im Weltfußball.《一号》

原来豆瓣这里只能找到德语版本的。。。。

中文翻译的我倒是看过了。这本不能算是自传，只能说是他自己对于足球事业的理解，也有一些关于如何成功的探讨。

对于一个在体育事业如此成功的人来说，卡恩的思考已经十分全面深刻了。曾经有人称赞他是体育界的哲学家——从他的外表看不出来吧？

我来发一些摘录：

“我以前也相信总会有一个一天我做到了我所有能够达到的目标感到完完全全的满足让让我的灵魂得到平静.这是一个大错误:只有在一定的条件下我们达到了生命中的所有目标之后生命的精彩才会达到顶点.

如果一个人只是一心去追逐自己的目标忽略了其他的事情:朋友生活家庭那么它永远不会得到快乐.”

“获得成功并且不断的去重复这个过程是一门了不起的艺术。一次又一次成功、为了胜利而庆祝，不断获得冠军，这样会让人成瘾，这也是我的动力。

在我的体育道路上，我结识过很多天才，他们都有可能超越我，但是最终却都失败了，我经常问自己，为什么这些球员最终没有获得一个了不起的职业生涯―尽管他们中的许多人在青年时代都比我要出色。根据我的猜想，他们的失败是因为过于相信自己的天赋了，但是只有天赋是不够的。天赋是上天的赐予，如果我们不能通过艰苦的训练让天赋表现出来，那么就等于浪费了这个机会。

我遇到过很多竞争对手，他们有超乎寻常的能力，但是他们没有准备好像我一样永不疲劳的训练、将一切能力都释放出来，所以无论迟早我总能超过他们。

在我的脑子里，我确信自己总可以超过他们，因为我时刻做好准备，超越现在的自己，因为我有不同的执着。这种认识是我能够获得成功的关键，并且伴随着我整个的职业生涯。不过这不是我一个人才拥有的优势。竞技体育是压力很大、容易然人疲倦的事业，所有的人都必须绷紧了神经，为了自己的职业生涯努力。 ”

“如今天足球世界的现实状况：职业足球是一个资本主义的系统”

“我的身价不断的上升再上升，开始的时候感觉很好。不过随着时间的增长我开始犹豫，把“市场价值”用在一个人的身上感觉很奇怪。当然，像麦当娜、罗比威廉姆斯这样的艺人也有市场价值，可是放在我们球员身上的意义就完全不同了。球员成了一个俱乐部资产的一部分。可是什么时候一个人能被作为资产计算了？当然这些思考总是没有结果的。足球现在是商业的，像“市场价值”这样的词理所当然的包含其中。 ”

“失利也是成功的一部分。当一个人踢了许多年足球，即使是在拜仁这样的俱乐部或者在国家队，也迟早会遇到令人痛苦的失利。人们必须了解到，他们不会永远获胜。这个认识在我足球以外的生活中同样起着重要的作用，在生活中我也深深的明白，我不可能永远走上坡路，偶尔也要下坡。”