夏先生的故事《一样的童年，不一样的夏天》

2009年第八期 《夏先生的故事》

《夏先生的故事》 【德】聚斯金德著 宋健飞译

读过《香水》再来读夏先生（Sommer，夏天）的故事的话，难免会有种不适应，因为之前的叙述是那样轻逸畅顺，而如今作者却摇身一变，变成上了年纪的老太太在跟你絮絮叨叨啥。那种拉家常的段子（父亲是赌马高手、冯太太将蛋糕赐予小孩之类）简直就跟三姑六婆口耳相传的谣言无甚区别。

幸亏聚斯金德并非存心赶客，他只是将看似讲夏先生事迹或者作者童年境遇的故事，写成实际上囊括杂七杂八的时代插曲。他并没有撰写宏大叙事的野心，只是想让你看到那些似曾相识的场景。在下读来，就很感到亲切，那些站在高处想往下跳的冲动、舒展身体往天上飞的幻想、梦里盘算即将发生的乐事、受到委屈要想自杀的余念……说得不就是咱家么？

整个故事由“我”和夏先生两条线索拉下来，故事的脉络就清晰了。其实在某种程度上，夏先生是“我”的一个缩影，也是“我”的一个参照物，所以“我”才能如此理解他。夏先生很怪，终日在外奔波不想回家，甚至不想跟人沟通说话，只愿“求你们闭嘴，别再打搅我行不行”，而“我”则是只想爬上树避开家里人“做这个做那个事”的唠叨，说到底都是对现实生活的一种反抗。曾经，夏先生有妻子，对这个世界也只是惊恐，但当他发现整个世界都漠视他的存在的时候，他选择了自戕。“我”曾经也有过这种被弃的感觉，因而也曾尝试逃避烦嚣，但终归想到死了还有很多人参加葬礼，终归有很多人记得，甚至看到夏先生在树下囫囵吞枣地吞食面包、惊慌失措地逃避别人的惨况，也忽地放弃了自戕，在某种意义上，也是对烦嚣生活进行了些微的妥协，从而再次融入这个社会当中。他理解了夏先生，所以没有把他真实的下落说出来，让他能沉静到永远，但他也被震动了，因为他像夏先生那样决绝地离开烦嚣……

从某种意义上说，我更愿意将《夏先生的故事》看作是《香水》的延续，因为《香水》讲的就是那个只顾追求精神上的极致的人，为了获取让所有人崇拜的香水而做不齿之事。而这个故事，讲的却是一个洗尽铅华，不愿再受人打搅的人。前者是毒药，让人疯狂让人迷恋，这个却是解药，努力地躲避烦嚣。

另外，撇开沉重的主题，本书第三节写“我”的感情故事，非常的细腻和温馨，值得一读再读。

《夏先生的故事》 【德】聚斯金德著 宋健飞译 上海译文出版社 2006年4月一版一印

评分：8 （以下为子项）

轻逸：1

迅速：1.5

确切：2

易见：1.5

繁复：2

http://www.viyami.com/myblog/user1/pires043/archives/2009/200982172132.html