白色长颈鹿《词语》

白色的，善良的。可以把它分成一页页看，你不用一口气读完它，因为说实话只是普通的故事和普通的叙述。

但是一些词语是可爱的：

“香蕉黄、科里哈里红和柠檬绿”

“古铜色夹杂着紫色条纹的天空”

“蜜糖色”“不健康的灰白”

“闪闪发光的游泳池”

“一大瓶野花”

“水淋淋的月亮”

“香料和草药园”

“像泥土一样古老的力量”

“唱诵她的名字”

这样的翻译在视觉上是舒服的

也有可爱的段落好比这个：

“什么东西在轻轻触碰马婷的脸，喷出温暖的、甜蜜的气息，令人想起夏日英国刚刚割过的草地，温布尔登的草莓，又或者是伦敦格林威治公园里的玫瑰园。

但这种气息里还有某种东西，某种野性的，奇异的，以及……非洲的东西。

非洲！”