当前位置: 首页> 书评> 正文

世界上最动人的书信《内容很好,译文也不错,中英对照相映成趣,印象最深刻的是

  • 小小评论家小小评论家
  • 书评
  • 2023-03-26 17:15:27
  • 86

关于马克思的温柔弗洛姆在他的《生命之爱》里也提到到了这点,现摘录如下:

……我们现在假定人就是人,而人与世界的关系是一种合乎人的本性的关系,那么,你就只能用爱来交换爱,只能用信任来交换信任,等等……如果你想要感化别人,你本身就必须是一个实际上鼓舞和推动别人前进的人。你跟人和自然界的一切关系,都必须是同你的意志对象相符合的,你的现实的个人生活的明确体现。如果你的爱没有引起对方的反应,也就是说,如果你作为爱者用自己的生命表现没有使自己成为被爱者,那么你的爱就是无力的,而这种爱就是不幸……

其中陀思妥耶夫斯基写给哥哥的那封信也很不错。他在因叛国罪而判处死刑,在临刑的那天突然又接到改判的通知,变为流放到某个偏远的地方。那时,他的心无疑有过剧烈的震荡。而这封写给亲人的信就是很好的见证,其中体现了对生命的深刻理解,还有对亲人朋友的真挚的爱和宽容。本来我对这个人一直有种莫名的反抗心理(也许我一直被误导了,他有本传记叫《炼狱圣徒》,他的小说《罪与罚》,我对这两个名字都反感),但这封信,却一下子让我感觉到他也很亲切。

书中,海明威写给母亲的信也很好。

待续

阅读全文