当前位置：首页> 书评> 正文

新全球史《看书的疑问》

小小评论家
书评
2023-03-26 17:14:06
63

在191页第三段第三句话“他（指的是秦始皇）把剩余的地区分为省和区，中央***直接听命于皇帝……”中，很明显，秦朝时实施的是郡县制，而在文献翻译中，郡县二字可能被翻译成了province以及district或者region。那么在回译的时候就不能直接译为”郡“和”县“么？

阅读全文

本文由作者笔名：小小评论家于 2023-03-26 17:14:06发表在本站，文章来源于网络，内容仅供娱乐参考，不能盲信。
本文链接： http://www.w2mh.com/show/64981.html

上一篇
圓舞《她和他的这一段感情长而劳累却不苦涩》

下一篇
预言《我喜欢的几句》

最新文章