当前位置: 首页> 书评> 正文

权力与特权《真正的分层经典》

  • 小小评论家小小评论家
  • 书评
  • 2023-03-26 17:10:09
  • 73

国内市场最常见的社会分层的理论著作有三本:格伦斯基的《社会分层》,华夏出版社;李强的《社会分层》十讲;还有一本买不到但是图书馆里面应该有的经典,就是这本《权力与特权》。

国内的社会分层研究,太集中于实践层面,集中精力去揭示现在我国社会阶层的结构,得出的结论不用定量研究,大家也能估计个八九不离十。李强的《社会分层十讲》应该是第一本理论型的专著,它的出版,倒是可以给对这个问题感兴趣的人一个按图索骥的机会。

华夏出版社的《社会分层》,翻译的水平太差,张欢华在《社会学研究》上专门著文对该书的翻译提出批评。

这本可以说是中文社会分层研究的经典。无论是原著的理论水平,还是译者的翻译水平,都可以称得上无可挑剔。

在这个强调“用数据说话”的时代,中国学术界是应该好好反省,思想的匮乏不是用数据的堆砌就能弥补的。大浪淘沙,在历史长河中能够留下来的,都是《权力与特权》这类的思想的卵石,而不是各种数据浮沙。

阅读全文