当前位置： 首页> 书评> 正文

伦敦谍影《这个老版本比世纪文景新版的翻译要好》

  • 小小评论家小小评论家
  • 书评
  • 2023-03-26 17:05:35
  • 58

这个即"追寻卡拉"三部曲的第三部 ，最近世纪文景也出了新版的翻译，但我觉得不如这个老版翻译的精到。我也买了新版的，实在是翻译得差强人意，语句缺乏流畅感。

当然，翻译的最好的，也是勒卡雷写得最好的还是那部董乐山先生翻译的

阅读全文
本文由作者笔名：小小评论家 于 2023-03-26 17:05:35发表在本站，文章来源于网络，内容仅供娱乐参考，不能盲信。
本文链接： http://www.w2mh.com/show/64380.html

上一篇
妙语短篇《風趣幽默的故事（附課文）》

下一篇
女皇神慧《情深深几许》

相关文章

最新文章