空谷幽兰《开启隐士情结的钥匙》

《空谷幽兰》是一本旅行书，也是一本采访手记，同时也是一本探寻中国隐士文化的书。 它是一个热衷于中国传统文化名叫比尔·波特（Bill Porter）的美国人于20世纪80年代末来中国寻找隐士文化的传统与历史踪迹，探访了散居于各地的隐修者后写下的。译者明洁总结了此书的优点：它有四美即文字美、人物美、风物美、幽默美。确实如此，独特的视角，简洁、干净、不染俗尘的文字再加适时的幽默便是此书的最大魅力。

作者写书的目的是“想让西方各种宗教的修行者知道，尽管中国大陆曾经历战争、革命，但修行人仍然坚持修持，希望由此给西方的修行人以鼓励”。据说，此书出版后，在欧美各国掀起了一股学习中国传统文化的热潮。当它译成中文出版，比尔在自序中写“我希望它能像鼓励西方读者那样，鼓励中国读者追寻并找到生活中“独处”的乐趣——不是离群索居，而是因为更深的觉悟和仁慈，与大家更为和谐地共处”。 对于这样的目的，我不知道读过此书的人是否能领悟，但我想最起码它应该是一把钥匙，一把开启隐藏于人们心灵深处“隐士”情结的钥匙。

书中描述的世界与我们所生存的世界是完全不相同的。“在云中，在松下，在尘廛外，靠着月光、芋头和***过活。除了山之外，他们所需不多：一些泥土，几把茅草，一块瓜田，数株茶树，一篱菊花，风雨晦暝之时的片刻小憩”。这是理想的隐士生活。最让人动容的却是另外一些隐士，他们隐匿在无人抵达的深山老林，承担着无法想象的孤独与贫寒，什么都不重要，甚至是疾病缠身都与自己无关，重要的是修行，只有修行。而我们所生存的世界却是另一番模样：高楼大厦、车水马龙、灯红酒绿、歌舞升平、繁华盛世，迫于生存的压力，几乎每个人都会自觉或不自觉地在社会的大染缸中追名逐利，被七情六欲所困，说言不由衷的话，做身不由已的事，内心无法平静。也许很多人对此深恶痛绝，但这好像是一个怪圈，一旦身陷其中便无法自拔。是的，这就是俗世。当我们置身于这滚滚红尘之中感到万分疲惫时，会有那么一刻想到隐世。

空谷幽兰，词典中是这样解释的：山谷中优美的兰花，形容十分难得，常用来比喻人品高雅。 生活在俗世的我们也许做不到纯粹的内心宁静，但守住内心的一方净土也许是可行的。