我希望有朋友可以解答我标题中的疑问。英国人究竟如何阅读《旧地重游》,究竟是什么地方让它成为“经典”?就我的阅读来看,这本小说有点凌乱,叙事也谈不上怎么高明。赖德如何又爱上朱利亚,也有些暧昧不明。是因为她长得象塞巴斯蒂安?我觉得很奇怪。
从电影改编看,编剧完全是找看点,一是同性恋,二是宗教和代际压抑。小说本来松散的叙事也被压缩,以至于去威尼斯,本来是赖德和塞巴斯蒂安两个人,电影却要让朱利亚也跟着同去,同性恋,双性恋,再加上庄园风光,贵族记忆,这就是电影给我的感觉。这也让我觉得,外国的编剧在阅读时,也不过是这样的路径。所以我想请教高人们,小说本身吸引英国人的地方在哪里?也是失落的贵族记忆吗?塞巴斯蒂安是贾宝玉?
胡言乱语,渴望交流指点。
本文由作者笔名:小小评论家 于 2023-03-26 16:52:17发表在本站,文章来源于网络,内容仅供娱乐参考,不能盲信。
本文链接: http://www.w2mh.com/show/63425.html
上一篇
读史做女人《女人的历史》
下一篇
观音《我开始听戏》