当前位置: 首页> 书评> 正文

平面国《关于镇压克洛马蒂斯叛乱》

  • 小小评论家小小评论家
  • 书评
  • 2023-03-26 16:48:56
  • 65

有个低等的等腰三角形,脑袋还不到四度,不仅偶尔涂成某个商人的颜色,然后抢劫他的商店,而且把自己涂成,或者让人把他涂成(因为这个故事说法不一)十二边形的12种颜色。他来到一个集市上,佯装他人的声音勾引了一位少女。这位少女是位出身于高贵的多边形家庭的孤儿,在这之前,这个等腰三角形曾经徒劳地想获得她的感情。这次,一方面是由于一连串的幸运事件(此处不再赘述),另一方面由于新娘的亲戚这边让人无法想像的愚昧及缺乏日常所需的谨慎,他胜利地与她成婚。这位不幸的少女一发现自己受骗时就自杀了。

当这个灾难的消息在各州传开时,女性们的思想异常地激动起来。出于对可怜的受害者的同情及担心日后她们自己或自己的姐妹或自己的女儿受到类似欺骗,她们对"颜色法案"有了全新的认识。许多人改变初衷,公开宣称反对法案。其他人只要稍加刺激就会做出类似的表态。圆们抓住这个有利时机,迅速召集各州开了一个不同寻常的大会。除了平常看守囚犯的卫兵外,列席这次大会的还有大量反应强烈的女性。

……

当时的主圆潘托赛克路斯严肃、大公无私地宣称,既然他们已经接受这次变革或革新,他们想对整个话题最后做一个全面讨论,既谈谈缺陷,也讲讲优点。在这过程中,他们提到了对商人们、职业者们及绅士们的危险。当等腰三角形们咕哝声越来越大时,他又提醒他们说,尽管有这些缺陷,如果大多数人赞同这个法案,他非常愿意接受,这样等腰三角形们就无话可说了。但是很明显,除了等腰三角形,其他所有人都被他的话所感动,对法案要么持中立态度,要么反对。

随后,主圆又转身面对工人们,说他们的利益也不应被忽视,如果他们想接受这个法案,至少也应对法案带来的后果做一番审视。主圆说,他们中的许多人眼看就要加入规则三角形阶级之列;其他人正盼望为自己的孩子得到他们本人从没想过的不同地位。现在,这种光荣的抱负不得不放弃了。因为,随着法案的普遍实施,所有的区别都不存在了。规则的人将与不规则的人混在一起;进步将让位于倒退;不用几代,工人们将降到军人级别,甚至罪犯阶层。政治权力将落到占最多数的罪犯阶级手里,而他们现在的人数已经超出了工人,不久,随着往常的"自然弥补法案"的废除,他们的人数将超过所有其他阶级人数的总和。

手工业者们发出些低声的赞同声。这时,克洛马蒂斯吃了一惊,想上前对他们讲话,但发现被卫兵围住了,被迫保持沉默。与此同时,主圆正充满激情地向女性致辞,他说,倘若法案通过,婚姻将不再安全,没有哪位女性的荣誉将得到确保;欺诈和虚伪将在每个家庭肆虐。家庭的幸福与国家的命运是一样的,将很快下地狱。"比这更快到来的",他大声说,"就是死亡"。

主圆话音刚落--这正是预先安排好的行动暗号,等腰三角形的囚犯们立刻上前攻击并刺死了可怜的克洛马蒂斯。正规阶级敞开队列,为一群女人让出一条路。她们在圆们的指挥下,迅速后退,准确无误地刺向还没反应过来的士兵们,而士兵们根本看不见她们。手工业者们,仿照他们的上等阶级,也敞开了队列。与此同时,一群群囚犯密不透风地堵住了每个出入口。

这场战争,毋宁说是一场屠杀,持续的时间很短。在圆们卓越地指挥下,几乎每个女人的出击都是致命的,而且大多数人毫发无损地拔出利刺,准备再次攻击。但再次进攻已经不需要了。那些等腰三角形已成乌合之众,他们开始相互残杀起来。他们惊慌失措又群龙无首,不仅身前被看不见的敌人攻击,而且发现出口已被身后的囚犯堵死,他们像以往一样立刻失去了理智,口中高呼"叛徒"。他们的命运已定。每个等腰三角形都把对方看作敌人。不到半小时,没有一个等腰三角形还活着。这十四多万惨死于对方利角之下的罪犯阶级的碎片见证了上等阶级的胜利。

阅读全文