我是猫是经典毋庸置疑,其实这个版本个人认为是最好的——我跟出版社可没关系——别的版本多用“咱家”,虽说是忠于原版,但你有没有觉得这似乎成了鲁智深的故事?对于中国人的文化底蕴,还是要符合中国人的习惯为好。
情节透露:
1、其实这本小说更接近于王小波那样想到哪写到哪的,没有那种一环扣一环的情节,所以很多喜欢情节的读者放弃了这本书,不过嘛,我倒是偏偏喜欢这种类型。更甚者,本书经常写着写着就忘了猫兄的事,完全成了几位先生的小传了,不过,毕竟是处女作,毕竟内容和文风的漂亮,所以,这些瑕疵瑕不掩瑜了。
2、有几个章节情节也蛮有意思,比如小偷入室那章啦、迷亭炫耀自己宝贝那章啦、主人和学校学生大战那章啦……
3、仔细体味一下,本书还是有很多可以作为经典的句子,在此就不一一列出,而且也希望各位能自习品味一下作者幽默的语言。
本文由作者笔名:小小评论家 于 2023-03-26 16:46:27发表在本站,文章来源于网络,内容仅供娱乐参考,不能盲信。
本文链接: http://www.w2mh.com/show/62990.html