当前位置: 首页> 书评> 正文

傲慢与偏见《教养是其中最深的部分》

  • 小小评论家小小评论家
  • 书评
  • 2023-03-26 16:34:10
  • 54

不管怎么说,傲慢与偏见仍然是少女时代的最爱。

一直不是很明白,一个闺阁作家,一个执着的描写一个小镇上的女孩与男孩之间的爱情与婚姻的女作家,为什么会在英国文学史上享有那么崇高的地位。难道仅仅是故事的魅力吗?

因为一本杂志,我会一直追看王书亚的影评,觉得此君写影评写的很有味道,在贾樟柯的《二十四城记》上映的那个月,王书亚为杂志写的专栏影评就是关于这部电影,题目是“劳动是其中最深的部分”。文章没有看,只记下了题目,总觉的在五一即将到来之际,写写劳动的深刻是一种无意的反讽,其实这句话本身就如劳动一样深刻,以至于在回家的火车上,看电影《成为简奥斯丁》,而忽略了身边坐着的帅哥,脑袋里面一直在想,什么是奥斯丁最深的部分。下车之后,看见帅哥远去的背影,突然想到两个字——教养。

其实在英文中,人们提起奥斯丁,更多的说到的是“manner”,包括言行举止、规范道德在内的一系列关乎涵养的东西,在中国,这大概可以翻译成教养吧!一切都要合乎规则,合乎道德,这个必须也只能在同一阶级内行动,不可能超越阶级的。所以奥斯丁给我们传递的依然是中产阶级内部的家常,是同一阶级的相互吸引。在《傲慢与偏见》中,伊丽莎白和达西尽管一个是没有任何遗产的姑娘,一个是富家公子,但他们依然是同一阶级的,尽管财富的多少一度成为婚姻的条件,但是谈到爱情的条件,教养还是最重要的,俩人最终是由于各自教养的不足而弥补了婚姻条件的差距,当然,爱情也就得到成全。

BBC似乎热衷于拍有关奥斯丁的各种电影,其作品当然是拍了个遍,结果我看《成为简奥斯丁》的最后,居然也是BBC 拍的。更重要的是,这个传记片的女主角还有那么多的作品工人揣测她真实的爱情,她的爱情反而因为她终身未婚而更添神秘。比如《成为》里面那个道德拘谨的公爵,有《曼斯菲尔德庄园》里的某表哥的影子,汤姆就像达西的粗劣复制品,只是这个女主角比她笔下的女主角更加倔强,更会在意什么是道德,怎样去合乎家庭的伦理道德规范。算了,她注定要升华力比多的,否则我的少女时代会少了些做梦的乐趣。

阅读全文