Casino Royale《趣味对白》

一向不喜欢看007，因为最近在飞机上看了一半，回来想到自己的电脑里还有几年前的，于是拿出来看了起来。第一遍，没有字幕，功力不够，还是有些地方没有很明白，然后网上下载了中文字幕，一看不要紧，翻译得比我理解的还差，好多地方不知所云。又下载了英文字幕，这次的英文字幕也很离谱，怎么也没有听出来的句子也放了上去，真不知道哪里来的。后来再找，终于有不错的中英字幕，看着主角飚英式英语，好过瘾。

最精彩的对白都是在男女主角没有正式挑明前，007颇风趣，还会时不时吃人家的豆腐，这就叫所谓的邪气吧。

1。 女：I am the money

007: every penny of them。

以至vesper后来说：我眼睛会盯着我的钱，而不是你的电臀，

007道， 你还真注意上了？

2。 汽车上，007看材料，vesper说怎么才看啊，007道因为这短暂的假扮革命伴侣的爱情。vesper听说自己被叫成***妹，叫了起来. 007也逗她共用洗手间，当场遭拒，007说她不是自己茶，不应为机灵，因为单身--太正经。

3。在赌场，明显007先对vesper的后背着了迷，中场break的时候叫了杯巨复杂的cocktail，各同行也跟风地叫，然后他走去kiss了vesper，说味道很好，还要kiss的时候，vesper也没让他再次得逞，于是喝着酒的时候007喳喳嘴，说口感不赖，要给这个cocktail起个名，惹得vesper好奇也尝了口。后来大胜后一起吃饭说到dawn007想到那酒， 说该叫vesper因为添了一口就想喝。。。

4。在007差点成太监后的疗养院里，插一句，让我想到在欧洲的生活。vesper说自己每看到他就想再出生了一次，007说，你要是刚出生，应该是裸的阿，***裸的色，呵呵。然后vesper说哪怕你就剩个微笑和手指头，我都觉得你男人，007道你知道我的指头能做什么，要知道吗？。。。

因为没有看过其他版本的007，觉得这个007好可爱啊，当他坏坏的说话。反倒是正经说话的时候，就没了味道。