心理学与生活《好的教科书就是要让人读得懂》

拿学位的时候要看美国原版的教科书，在那之前又有中方老师推荐的中文辅导书，两相对比之下得出一个结论：美国人写教科书，大多竭其所能使用平易的语言和大量的例证，力争读的人都能轻松明白著书立传本来想传播的知识和观点；而中国人写教科书就恰恰相反，每一句话都生怕显示不出著书人的高深和渊博，或者说，生怕读者轻易就读懂了这句话，而显得这书和写书的人不够高级。

读《心理学与生活》纯属兴趣。书中使用的图片、图例，后来读国内某些权威学者的《普通心理学》时发现也在大量被引用，不过是彩色的成了黑白的。书中提到的多个经典案例，在后来看美剧CM和House的时候也会有所引用。可见是一本非常值得推荐的经典版入门教科书。

唯一让人不满的是翻译的质量。但这也不是着一本书的问题，不是某位译者或某家出版社的问题，现在国内的译著能挑出几本翻译的好的？