一个瑜伽行者的自传《行走在光和爱中》

昨天拿到书，一口气读完。

对于书中的一些内容可能有的朋友觉得远超出我们一般的经验和想象，觉得荒谬或干脆认为是骗人，其实书中通篇讲的是只是：信仰和爱。所谓奇迹只是因为对真理、对生命无比的热忱和坚韧的信念下自然发生的。不能因为超出我们的日常经验就斥之为“伪科学”“骗子”等等，这种判断本身是不符合逻辑的。

书中对一些异人的描述为我们揭开了日常不可能窥见的神奇世界的一角。人类科学不是真理的化身，宇宙的神奇远比我们最伟大的想象更伟大、更神奇。

现代科学以上帝终结者身份自居，自认为已经或可以运用科学的手段揭开所有未知的秘密，其实这只不过是人为狂妄自大的意淫吧了。

上帝死了，随之倒塌的是我们内心的灵台。

我拿什么来拯救你我的灵魂？

ps:书中一些字眼的翻译觉得奇怪。“古鲁”翻译成“古诺”，上下文中一会“古诺”一会“上师”，为什么不能统一一下，或就用大家比较熟悉的“上师”或“古鲁”呢？瑞士心理学家荣格非要翻译成大家不熟悉的“容格”。其他翻译上的问题也不少，虽然不影响阅读，但对于想正确理解作者想要传达的精神肯定是有妨害的。另外据说台湾翻译的《瑜伽之龙》内容和此有不同，下载了一个电子版的对比一下的确不同，连目录章节的个数都不同。这样翻译也太随意了吧？