当前位置: 首页> 书评> 正文

日本论《戴桑的日语究竟有多好?》

  • 小小评论家小小评论家
  • 书评
  • 2023-03-26 16:13:42
  • 79

《鲁豫有约》访唐骏,唐桑谈到自己如何受盖茨赏识,举例云,曾在东京开会时与日本同事聊得甚欢。盖茨被雷到,说,唐,你的姓应该是中国人,怎么会日语如此之好。日本同事说,唐桑的日语比我还好。

唐桑解释说,盖茨自己学过德语,认为学好一门外语非常人可以为也。遂以己度人,认为唐很厉害。戴季陶《日本论》的序里,胡汉民也引用类似说法,说日本人说,戴桑的日语,比日本人还好。

于是有两种可能,一是戴、唐皆人杰,真的日语说得比日本人好;另一种可能,这是日本人夸外国人的套话。

阅读全文