暗藏杀机《妙语警句》

“普鲁登斯-考利小姐简略的传记，她是小米森德尔-阿奇迪肯-考利的第五个女儿。考利小姐早在战时就离开她家庭生活的快乐（和单调乏味的工作）来到伦敦，在伦敦她进了一家军官医院。

第一个月：每天洗六百四十八个盘子。

第二个月：提升做擦干上述盘子的工作。

第三个月：提升削土豆皮。

第四个月：提升切面包和奶油。

第五个月：提升到一楼，用拖把和水桶去干病房女勤杂的工作。

第六个月：提升到桌旁服务。

第七个月：可爱的外表和彬彬有礼如此引人注目，因此被提升去侍候护士长。

第八个月：事业受到小小的阻碍。邦德护土长吃了韦斯特黑文护士的鸡蛋！大吵一架！很清楚，病房勤杂工应该受到责备！对这么重要的事漫不经心怎么指责也不为过分。重新拿起拖把和水桶！这一跤摔得多重！

第九个月：提升去打扫病房，在病房我碰见托马斯-贝雷斯福德中尉，一位童年时代的朋友（鞠躬，汤米！），我没见到他有五个年头了。见面真令人感动！

第十个月：被护士长责骂，因为和一位病人一块去电影院，即上面提到的托马斯-贝雷斯福德中尉。

第十一和第十二个月：客厅侍女，重新得到完全的成功。

年底在一阵荣耀之中离开医院。然后，有才能的考利小姐连续驾驶过运货车、卡车，还为一位将军开过车。最后这项工作最令人愉快。他是位十分年轻的将军！”

——《第01章 青年冒险家有限公司》

那晚，塔彭丝好长一段时间没睡着，她入睡后又梦到惠廷顿先生让她去洗一大堆埃索尼亚公司的玻璃制品，那些制品和医院用的盘子出人意外的相像。

——《第02章 惠廷顿先生的出价》