徒然草《<徒然草>中涉及的植物之杂录》

帘上空挂葵叶枯，难与斯人共清赏。

昔日之恋情犹如枯葵。（这句原出自清少纳言罢）

人心是不待风吹而自落的花。

旧坦今又来，彼姝安在哉？唯见萋萋处，寂寞堇花开。

梅香暗吐，月色朦胧之夜，伫立在她身旁；或任由宅坦旁的草露沾湿了衣裳，和她一起踏着晓月回去——没有这些可供追忆的往事，还不如不要谈情说爱。

从事佛道不是别的，用有闲的一生来不记得世上的事，这是第一要义。

————————————————————————————

以下植物名，前为中文译本中所出现的，破折号后为对应注释的名字，但是似乎有些并不符合植物学上的说法，例如通常杜若是指鸭跖草科杜若属植物，而燕子花是鸢尾科鸢尾属植物。因此记这些植物名对比，没有什么意义，纯属无聊。

山吹——棠棣

抚子——瞿麦

荻——胡枝子

杜若——燕子花

女郎花——败酱

薄——尾花

藤绔——兰草

紫菀——还魂草，夜牵牛

其余：

豨莶草

地榆

龙胆