一位美国小说家的自传《看了自传，没心情读作品了》

如同雷锋做好事不留姓名，却喜欢把好事写在日记里一样，既然是想给别人看，总要展示一些过关斩将，淡化一些走麦城，很多自传都是这样。

一个人要自恋到何种程度，才会想起来写自传。（不针对本书，本书是两个讲演）

不喜欢这个封面，也许是不喜欢这个说蓝不蓝、说绿不绿的颜色，里面白色的封皮却很对我的胃口，书的封面就像人的脸，不知道怎么的就因为一张脸会去喜欢和不喜欢一个人。当然，这纯粹是个人喜好。

翻开书，才知道还有人不可貌相这一说，也就是说，这个人一开口很雷、很吸引人，绝对是作家的材料。

看看题目：一部小说的故事；看看第一句话：有人曾建议我对你们谈谈……

好的作者，从第一句话就让你决定跟他走，不管去何方，不过，这里也有大忽悠。

沃尔夫很坦诚，强调勤奋，不像某些作家，总喜欢宣称自己是天才，有点以前篡国的皇帝喜欢说自己是应运而生。也许是因为这一点，虽然很不喜欢结尾那一套关于“人民”的咆哮（本书惟一难以卒读的一段），还是不愿对他太尖刻。

他有一段说，你喜欢上写作，把自己的全部精力和才华投入进去，就会收获许多意想不到的快乐，同时写作也会带来痛苦，“会像麻风病一样毁掉”一个人。我想起了一位作家朋友说的，他说自己自从爱上了文学，就没有真正地快乐过。写作确实是个魔咒，你投入太多的自我，得到的快乐却很偶然和微茫，而且这点偶然和微茫的快乐会很快被沮丧和绝望吞噬，但是，这是一条只要开始，就永远只能往下走的路。

不能不提及译者黄雨石，这位50年代毕业于清华外文所、在毛选英译组工作过的翻译家，今年应该90岁。