动物农庄《一流的寓言和批判》

《动物农庄》《Animal farm》

这本书只是一个篇幅较小的寓言，但却译成了60多种文字并发行了4000多万册，这是奥威尔最成功的作品。这本书可以有两种读法。一种是当作故事书，我就是这么读的，简单的看自然可以简单的想象，通过动物世界联想到人们的社会，想象到关于革命、谎言、暴虐、控制、大众……这是本关于社会政治的寓言，但却没有一个政治术语，令人想象到的也是政治或社会。还有一种读法就是“对号入座”，里面的每一种动物和行为都能找出具体的所指，如动物农庄就是苏联，种猪“拿破仑”（庄园三巨头之一）寓指斯大林，雪球、四只小猪被斯大林迫害的革命者，风车计划指社会改革，老马“拳击手”指任劳任怨、扎实勤奋的工人阶级，九只恶犬指***纵的帮凶和暴力机制，农庄与外来人的冲突与和解指苏共与帝国主义、法西斯的冲突与勾结、妥协……《动物农庄》本来就是奥威尔细致刻画反对极权主义政治，具体一点说就是斯大林主义的，李零在去年《读书》上的三篇札记读《动物农场》就是这么解读的。

这本书只是一个篇幅较小的寓言，但却译成了60多种文字并发行了4000多万册，这是奥威尔最成功的作品。这本书可以有两种读法。一种是当作故事书，我就是这么读的，简单的看自然可以简单的想象，通过动物世界联想到人们的社会，想象到关于革命、谎言、暴虐、控制、大众……这是本关于社会政治的寓言，但却没有一个政治术语，令人想象到的也是政治或社会。还有一种读法就是“对号入座”，里面的每一种动物和行为都能找出具体的所指，如动物农庄就是苏联，种猪“拿破仑”（庄园三巨头之一）寓指斯大林，雪球、四只小猪被斯大林迫害的革命者，风车计划指社会改革，老马“拳击手”指任劳任怨、扎实勤奋的工人阶级，九只恶犬指***纵的帮凶和暴力机制，农庄与外来人的冲突与和解指苏共与帝国主义、法西斯的冲突与勾结、妥协……《动物农庄》本来就是奥威尔细致刻画反对极权主义政治，具体一点说就是斯大林主义的，李零在去年《读书》上的三篇札记读《动物农场》就是这么解读的。