我在读一本叫做《梁实秋经典作品选》的书,内含梁先生两个集子:《雅舍小品》、《谈话的艺术》,都是代表作,目前已读完一半。
大致的印象,梁先生文笔老辣,谦和之下暗藏着幽默,常常令我笑出声来,被人讥为神经,还暗藏着讽刺,尖酸处也让人感到痛快,只是总会读出一些无奈之叹,让我不禁想起一句“毕竟是书生”。
梁文内容丰富,历史、典故、人文、旧俗、社会、生活无所不包,每篇两页纸,多不过三页,短小精悍,字字珠玑,没有半句废话,可读性极强。
梁实秋有两种读法,浅一点的,就事论事,就文论文;深一点的,则需结合文章的写作背景来读。比如写于1949前的部分文章,就要想想梁与鲁迅的论战,毕竟他曾被鲁迅骂为资本家的走狗,我们可以看看到底是不是如此;比如写于1949后的文章,就要想想台湾社会的现代化,文中的某些描写似乎与我们现在所经历的有些类似。
不过无论如何,开卷总是有益的,与鲁迅论战八年之久的梁实秋毕竟是不凡之辈,曾独自翻译出莎士比亚全集。他当年批评鲁迅翻译不过关,对还是错?且看看再说。
本文由作者笔名:小小评论家 于 2023-03-26 16:01:52发表在本站,文章来源于网络,内容仅供娱乐参考,不能盲信。
本文链接: http://www.w2mh.com/show/59812.html