紅塵《叹气》

手上这本是内蒙古少年儿童出版社的。情节不错（田中的缘故），但翻译有问题。断断续续地读了三四个月，始终看不掉。这是至今为止看得最累的田中的书，翻译上的问题，比起手边另一本田中的书过多的别字问题，更可恨。别字，跳一眼，猜一下，很容易过去。可是翻译半文不白，把好好的一本书弄坏了。另外，不知道是翻译问题还是田中的问题。其它的书中，田中本人的日式风格并不明显，但这一部我感觉最日式。握，争取努力看完它。

红尘讲的是南宋与金时期的问题，笔下格局和历史观都架得很大，虽然搜索出来的相关史料对应对比中还有硬伤，但还是这句话，真的是一部不错的历史小说。在SF之外，田中也能算是一个历史小说作家了。