朗读者《从纠结到疏朗》

这是一本据说使人“我把它一夜读完”的小说，大概对于像我这样心不在焉的读者花了一个星期来读还不如熬夜获得的信息更多。今天终于杀青这本小说，不过并不是十分明白，对于书后罗列的问题虽然能够想起书中的内容，但是似乎不太能深入的理解其涵义。

这是第三次读德国人的作品，似乎他们对于历史的纠结和疏朗在不断的延续着，不能说我们的民族对于历史的态度比不上这个从人数和地理上都微小的民族的敏感和认真，但至少他们对于那段历史也许不仅仅是个受害者。

故事讲述了一个看似是以爱情为背景的矛盾事件，但是却似乎隐射了政治性和由历史引发和延续下来的纠结和反叛。15岁的少年米夏对36岁的汉娜产生了刻骨铭心却又有些含羞的迷恋，虽然是段忘年交，但对于一个情窦初开的男人来说，性应该还是具有无比诱惑力的，那些清新爽朗、浓重纯正、水果芳香的以及卷土重来的混合味道在多年以后甚至终身都令米夏无法忘怀，甚至形成了他对于女人身体的特殊评判标准。书的封面写着“为了守护秘密，你会走多远？”。米夏是深爱着汉娜的，即使是纳粹身份和面对真理审判扔固执己见的汉娜，即使是白发萧萧皱纹纵横变得周身散发着老女人气味的汉娜，米夏仍然由心的对她倾心并且纠结着。这份纠结源自年少时对于幽会的未知把握和成年后面对法理和心灵的辩论。汉娜对于自己是文盲的事实予以隐瞒，甚至刻意掩饰而造成对自己甚至是生命的威胁，米夏对于他们的关系一直守口如瓶，将这些纠结而温馨的心路历程完全封闭在自己的内心世界中，不得不感叹德国人的固执。

故事的结局应该说很意外，汉娜在即将重新获得自由的黎明结束了自己的生命，虽然作者只是说米夏在时刻强忍泪水，但此刻他的心一定是在流血。似乎这源自一份痴迷的爱恋和一个理性旁观者对于一个“罪恶”、悲情人物从虚假固执到自我救赎的纠结。

不管怎么说，这本书是一部很好的小说，细致入微的描写，同时翻译也不错，虽然有些细节和意象不能理解，比如对那个集中营附近酒馆里戴假肢老头的描写。但从总体来说，这个故事带给你了一个真实完整的履历，虽然开始和过程中会使你纠结，但对后一切都还是归于疏朗。力荐这本书。