当前位置: 首页> 书评> 正文

拉格泰姆时代《Ragtime》

  • 小小评论家小小评论家
  • 书评
  • 2023-03-26 15:59:00
  • 80

拉格泰姆时代(RAGTIME BY E. L. Doctorow 译林 1996)

这首乐曲不要弹得太快,拉格泰姆是不能弹得太快的…..

----Scott Joplin

这句话印在书的扉页上。关于“时代”的书似乎都是厚厚的几大本,而这本书,中译本只有236页。却足够展现一个时代的故事。

Scott Joplin是20世纪初美国著名的作曲家,人称“拉格泰姆之王”。这种流行在一百年前的黑人音乐,右手是变化无常的切分旋律,左手伴以沉稳的低音。这样的音乐,正好印证了一战以前的美国,那时候福特,摩根,洛克菲勒都活在世上,那时候各大洲的移民需在艾丽丝岛上等候检查,那时候无***主义者和斐迪南大公都在美国徘徊。

多克特罗是严肃文学作家,可他的小说却出乎意料的好看。

他说:“小说把自己的见解强加给历史,历来如此。”于是他着手让他笔下虚构的人物也参与进那个风云际会的时代,20世纪初的达人显贵,一个个都成了他的演员。摩根,福特,佛洛伊德,魔术师胡迪尼,绝代佳人伊夫琳,还有倒霉的斐迪南大公。

小说的主线是三个家庭,中产阶级白人,犹太移民,还有黑人。都有父亲,有孩子,却代表不同的势力。

多特克罗找到严肃的题材,却用各种花哨的技法武装自己。他精细地描写那个时代的家具和服装,为了比喻春天列出一大堆花儿。他让摩根和福特在密室里探讨永生之谜,让胡迪尼驾着飞机表演给费迪南大公看,让当年报纸的头条,迷人的伊夫琳 内比斯特爱上虚构的青年,让并不存在的“父亲”参加了皮尔里的北极探险。这样多的事实和虚幻交杂,调子却仍旧是不急不缓的。能在这样短的篇幅里完满地说完如此复杂的故事,多特克罗是让人不得不佩服的。

拉格泰姆的音乐如同那时的美国,一方面汽车,轮船,流水线和移民铺天盖地而来,另一方面,无***主义,种族歧视,男女平等种种问题暗流汹涌。这种乐曲,用来形容那个时代,再合适不过。

阅读全文