入海之门《非暴力不合作能否“得逞”？》

首先第一点，这本书翻译的不能说尽如人意，有点像看国内翻译差劲的教科书一样。但是译者对于人名的处理很有意思，像什么玛辣厮、石晶尖等，有的是音译有的是意译，我猜想译者可能故意的使其听起来像中文名字，但对于玛辣厮这样的翻译，可能是我的知识有限，不了解其对应英文的含义吧。还有飞客来客这样的翻译，很有意思，但是似乎有点娇柔做作的感觉。

然后，书的封面上有句宣传语很雷人，好像是男非客与裸*女星球的故事，让人不禁想起网上流传的搞笑的书名改编。这其实只是一个噱头，与书的内容并没有实质的关联。一本科幻书，竟然要靠这样的字眼来引起人们的注意，实在是太悲哀了。

作者构建了一个奇特的文明，并且赋予了这个文明一个最最显著的特质，那就是一个高度的协作与共享。共享（share）是这个文明用的最多的词语，这个社会很像我们理想中的共产主义或者一种人类社会的终极追求。在这里，人们没有私念，对一切的恶意和欺骗都是最大的宽容。正是这样的特性，使其沦为被剥削欺压的对象，但是作者对于理想的追求，给了这本书一个完美的结局。在地球上，两个观念、传统差异很大的社会，在利益的驱动下究竟能否和谐相处呢？就我来看，这是不大可能的事情，也许是我们人类还没有进化到那种地步吧。

这本书最大的看点，就是这个文明的各种特点，脱离我们的生活但又没有完全超出我们的想象，不禁令人向往浩瀚宇宙中的其它文明。这样的文明很感人，但又令人叹息它的悲惨遭遇，弱者总是如此。另外此书似乎有点虎头蛇尾，最后威尔顿人是如何放弃攻击泽洋星球的，有点语焉不详，至少我是没大看明白。