長恨歌《书末解读》

我大致翻译了一下。

----------------------------------------

《长恨歌》解读

本作《长恨歌》，如副标题《不夜城完结篇》所言，为驰星周“不夜城”三部曲划上了圆满的休止符。若诸位还未阅读该系列前两部作品《不夜城》及《镇魂歌》（均由角川文库出版发行），请务必按序欣赏。

无需赘言，《不夜城》是作者于1996年夏天出版的处女作，不久便成为畅销书，并荣登97年度“这本推理小说了不起”榜单首位。该作品不仅受到读者的广泛支持，还获得了第十八届“吉川英治文学奖”的新人奖。此后，由李志毅导演、金城武主演的同名影片上映，驰星周本人在片中也有短暂出镜。

《不夜城》以新宿歌舞伎町为舞台，主人公为混血儿刘健一，其父母分别是台湾人和日本人，除此之外，驰星周独辟蹊径地将多数登场人物设定为混迹于黑社会的中国人，他们在暴力与疯癫、策略与背叛的漩涡中苦苦挣扎，这些被卷入残酷斗争而不可终日的身影纷纷跃于驰星周的无情笔锋之下。主人公对此心怀憎恶却又执迷不悟，终究只得浪迹于这种一味自保以求生存的光景之中。无论选择哪条道路，未来仍如地狱般无可救赎。这就是《不夜城》。

正如驰星周自己所透露的，《不夜城》是以达希尔•哈米特《血腥的收获》为样本写就的，此外，在主人公设定及作品风格等方面，安德鲁•鲍克斯的“侦探伯克系列”对其影响也依稀可见。驰星周执笔此作之时，正活跃于书评界，积累了相当的阅历，加之，他在黄金街打工间歇，曾漫步啜饮于新宿一带，获得了丰富的实际体验，在这样复杂的背景之下，《不夜城》诞生了。

（未完，待续）